Текст песни Come Eravamo (Don Backy) с переводом

Mi viene il magone

mi trema la voce

se penso a com’era

la mia S. Croce

Su' Fossi era bella

sembrava un cortile

ci si passeggiava

le sere d’Aprile

Di Maggio venivan

da tutti i paesi

chèc'erano i GIOCHI

de' Santacrocesi

adesso che èsolo

quel grande parcheggio

tra il fumo si cerca

di farsi un passaggio

Nel tempo bello che fù

tempo di sogni e poco più

si pedalava in tanti gruppi

senza esse' Coppi o Bartali

e s’andava discorrendo

tutti in concia a lavora'

Poi la sera nei bar

qualche mezzino andava giù

con la televisione accesa

si guardava Mike Bongiorno

oppure si giocava a briscola

e qualcuno a sfranella'

E a Carneval

s’impazziva tutti un po'

con il Babbeo, con Cannonicchio

con Evandro, Piripicchio e Miredò

E poi su e giù

beffeggiando sempre più

ci si fermava al barre da Uccello

si beeva un buon vinello e poi su e giù

Festa al Guerrini e anche noi

certo non si mancava mai

coniglio fritto e ribollita

tra la polvere in salita

poi sul prato in mezzo ai fiori

tutto il giorno pe' punta'

E nell’estate da eroi

al mare ci s’andava poi

prima si stava lì'n su' Fossi

ir Jubbosse di Renata

ci cantava 'Come prima

piùdi prima t’amerò…'

E a Carneval

s’impazziva tutti un po'

con il Babbeo, con Cannonicchio

con Evandro, Piripicchio e Miredò

E poi su e giù

beffeggiando sempre più

ci si fermava al barre da Uccello

si beeva un buon vinello e poi su e giù

Fine Novembre e un bel dì

c’era la Fiera proprio lì

su' calci 'n culo e l’autoscontro

ci si rovinava l’ossa

pe' fa' i Rambo di quel tempo

solamente pe' chiappa'

Le ragazze che vòi

si ci snobbavano di più

ma il venticinque di Dicembre

tutti in chiesa a mezzanotte

freddo becco e odor d’incenso

e noi lì, sempre pe’punta'

Ma il Carneval

resta un filo lungo che

ci ricollega con il passato in cui si diceva

«Polenta a palle e morte mai»

Se a lavora'

con la macchina si va

e se la pòra bicicletta èsu 'n soffitta

e noi non si discorre più

Ma il Carneval

ci riporteràlaggiù

quando eravamo meno furbi, un po' piùbuoni

un po' piùonesti, un po' piùnoi

Перевод песни Come Eravamo