«So you think a man can cheat death and outwit doom???»
«I say a cunning man can cheat death for a long time???»
He spoke to the curse and nothing more, to set our fate
Cursed to leave, cursed to light, cursed to die
In what words might death call?
Repeat them thrice, that is all
The hooded stranger said those words
All around us no one heard
He spoke the curse and nothing more
To set our fate to the Bleak Shore
In a voice only spoken to us
We must rise and leave at once
To that place where death hunts
A thousand miles have come and gone
And all around life wanes on
Sailing west to the ocean’s song
A thousand more will come to pass
But our deaths come at last…
Despite the doom that holds us fast?
Thirty days then cliffs appear
The blackened sands are drawing near
The Bleak Shore and unknown fear
«So you think a man can cheat death and outwit doom???»
«I say a cunning man can cheat death for a long time???»
He spoke to the curse and nothing more, to set our fate
Cursed to leave, cursed to light, cursed to die
Bleak Shore… Bleak Shore… Bleak Shore…
In what way might death chance?
Spoken three times, held in trance
Black dead eyes transfixed in space
The bloodless lips part the pale face
He spoke the curse and nothing more
We sail to death to the Bleak Shore
In a voice only spoken to us
We must rise and leave at once
To that place where death hunts
A thousand miles have come and gone
And all around life wanes on
Sailing west to the ocean’s song
A thousand more will come to pass
But our deaths come at last…
Despite the doom that holds us fast?
Thirty days then cliffs appear
The blackened sands, unknown fear
The Bleak Shore is why we’re here
Перевод песни Cursed
"Так ты думаешь, что человек может обмануть смерть и перехитрить смерть??" »
я говорю, что хитрец может обмануть смерть долгое время???"
Он заговорил с проклятием и ничего больше, чтобы установить нашу судьбу.
Проклят, чтобы уйти, проклят, чтобы осветить, проклят, чтобы умереть,
Какими словами может назвать смерть?
Повтори их трижды, вот и все,
Что сказал незнакомец в капюшоне, эти слова
Вокруг нас никто не слышал.
Он произнес проклятие и больше ничего
Не сделал, чтобы поставить нашу судьбу на мрачный берег,
Голосом, сказанным только нам.
Мы должны подняться и уйти сразу
В то место, где смерть охотится,
Тысяча миль пришла и ушла,
И повсюду жизнь угасает,
Плывя на запад к песне океана,
Еще тысяча пройдет,
Но наши смерти, наконец, наступят ...
Несмотря на гибель, которая держит нас быстро?
Тридцать дней спустя появляются скалы,
Почерневшие пески тянутся у
Мрачного берега и неизвестного страха.
"Так ты думаешь, что человек может обмануть смерть и перехитрить смерть??" »
я говорю, что хитрец может обмануть смерть долгое время???"
Он заговорил с проклятием и ничего больше, чтобы установить нашу судьбу.
Проклят, чтобы уйти, проклят, чтобы осветить, проклят, чтобы умереть.
Унылый берег, унылый берег, унылый берег, унылый берег,
Каким образом может быть смерть?
Говорил три раза, держал в трансе
Черные мертвые глаза, пронзенные в пространстве,
Безжалостные губы, часть бледного лица,
Он произнес проклятие и больше ничего.
Мы плывем насмерть к мрачному берегу
Голосом, сказанным только нам.
Мы должны подняться и уйти сразу
В то место, где смерть охотится,
Тысяча миль пришла и ушла,
И повсюду жизнь угасает,
Плывя на запад к песне океана,
Еще тысяча пройдет,
Но наши смерти, наконец, наступят ...
Несмотря на гибель, которая держит нас быстро?
Тридцать дней спустя появляются скалы,
Почерневшие пески, неизвестный страх,
Мрачный берег-вот почему мы здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы