Текст песни Camelo (Tom Zé) с переводом

Em 1965, um grupo de teatro da Bahia — 65, mais ou menos — montou «O Caixeiro de Taverna», de Martins Pena

Mmm, os personganes foram mais ou menos-- foram atualizados

Um português — esse tinha no texto original — vivia se queixando que estava no

Brasil há 10 anos e ainda não tinha ficado rico

Enquanto isso, um camelô Brasil — campado da vida — ia todo dia no armazém do

português e ouvia essa missa

Um dia, o camelô… Danado da vida… (Danado pode dizer em disco, não pode?

) Danado da vida, virou pro português e disse assim:

Ó português--

Peraí, peraí

Mmm, patatá

Ó português, pare de uma vez

De se queixar assim

Da sua sorte ruim

Eu que sou filho daqui, sou camelô

E você vem das Portugas, querendo ser doutor

Mas que horror

Calcule só

O que é viver o tempo todo

Perseguido pelo rapa

Porque na hora da corrida

Quem não sabe usar as pernas

Vai ficar sem ter comida

E veja lá

Farinha seca quantas vezes me faltou

A carne na minha bóia

É coisa rara, sim senhor

Lá em casa não tem água nas torneiras

E vá logo sabendo

Lá também não tem torneira

Não vou mais em festas

Casamento ou batizado

Pois o meu guarda-roupa

Anda um pouco desfalcado

E quando chega o carnaval tão animado

Pra comprar fantasia

Faço um abaixo-assinado

E ainda tem assinante

Que é na base do fiado

Перевод песни Camelo