Man gets born
into the world
spends his whole time
lookin' for a girl
he wants to get married
take himself a wife
you can hear him say on his wedding day
all that trouble and strife cuts you like a knife
buys himself a home
four square walls
he wants to call his own
he gets himself a mortgage
and lots of trouble and strife
you can hear him say, everyday
That trouble and strife cuts you like a knife
He goes to work each day on the crowded factory floor
just to keep his wife in style like the folks that live next door
he comes home at half past six,
he can’t take nomore
what’s he doing it for?
Man grows old
leaving behind
his good woman to cry
she looks after his children
like the faithful wife
you can hear her say now her man’s away
all that trouble and strife cuts you like a knife
Перевод песни C'est la vie
Человек рождается
в мире,
тратит все свое время
в поисках девушки,
он хочет жениться.
возьми себе жену,
Ты слышишь, как он говорит в день своей свадьбы.
все эти проблемы и ссоры режут тебя, как нож,
покупая себе дом.
четыре квадратных стены
он хочет назвать своими.
он получает ипотеку
и много неприятностей и раздоров,
вы можете услышать, как он говорит, что каждый день
Эта беда и раздор режет вас, как нож.
Он каждый день ходит на работу на переполненный завод,
просто чтобы держать свою жену в стиле, как люди, которые живут по соседству.
он возвращается домой в половине шестого,
он не может забрать номора,
зачем он это делает?
Мужчина стареет,
оставляя позади
свою добрую женщину плакать.
она заботится о его детях,
как верная жена.
ты слышишь, как она говорит, что ее мужчина далеко.
все эти проблемы и ссоры режут тебя, как нож.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы