In the misty, rainy morning
I feel your lips so close on me
I’ve been dancing all night thinking please
Take a chance on me
Oh this is not a goodbye, right?
No, this is not a god damn sad goodbye
Cause I can’t carry it upon my shoulders anymore
No I don’t need to compromise
Like I did in the past
To sail the heavy oceans
Without light, without a compass
Oh why do I do this to myself
When I know its gonna hurt so badly?
Oh why do I keep telling myself
Oh don’t, don´t you worry no no?
In the misty, rainy morning
I feel your lips so close on me
I’ve been dancing all night thinking please
Take a chance on me
Oh this is not a goodbye, right?
(Oh why do I do this to myself)
No, this is not a god damn sad goodbye
(When I know its gonna hurt so badly)
Cause I can’t carry it upon my shoulders anymore
(No, this is not a god damn sad goodbye)
No I don´t need to run and hide
Like I did way too fast
I think I found some magic
That could twist and turn inside
Oh why do I do this to myself
When I know its gonna hurt so badly?
(Oh it’s gonna hurt)
Oh why do I keep telling myself
Don’t you worry?
In the misty, rainy morning
I feel your lips so close on me
I’ve been dancing all night thinking please
Take a chance on me
Oh this is not a goodbye, right?
(Oh why do I do this to myself)
No, this is not a god damn sad goodbye
(When I know its gonna hurt so badly)
Cause I can’t carry it upon my shoulders anymore
(No, this is not a god damn sad goodbye)
Oh why do I keep telling myself
Oh don’t, don´t you worry no no?
Oh why do I do this to myself
When I know its gonna hurt so badly?
Перевод песни Chance
В туманное, дождливое утро
Я чувствую твои губы так близко ко мне.
Я танцевала всю ночь, думая, пожалуйста.
Дай мне шанс.
О, это ведь не прощание, правда?
Нет, это не чертовски грустное прощание,
Потому что я больше не могу нести его на своих плечах.
Нет, мне не нужно идти на компромисс,
Как раньше,
Чтобы плыть по тяжелым океанам
Без света, без компаса.
О, почему я делаю это с собой,
Когда знаю, что будет так больно?
О, почему я продолжаю говорить себе,
О, не волнуйся, нет, нет?
В туманное, дождливое утро
Я чувствую твои губы так близко ко мне.
Я танцевала всю ночь, думая, пожалуйста.
Дай мне шанс.
О, это ведь не прощание, правда?
(О, почему я делаю это с собой)
Нет, это не чертовски грустное прощание.
(Когда я знаю, что будет так больно)
Потому что я больше не могу нести это на своих плечах.
(Нет, это не чертовски грустное прощание!)
Нет, мне не нужно бежать и прятаться,
Как я сделал это слишком быстро.
Кажется, я нашел магию,
Которая может крутиться и вращаться внутри.
О, почему я делаю это с собой,
Когда знаю, что будет так больно?
(О, Будет больно!)
О, почему я продолжаю говорить себе,
Не волнуйся?
В туманное, дождливое утро
Я чувствую твои губы так близко ко мне.
Я танцевала всю ночь, думая, пожалуйста.
Дай мне шанс.
О, это ведь не прощание, правда?
(О, почему я делаю это с собой)
Нет, это не чертовски грустное прощание.
(Когда я знаю, что будет так больно)
Потому что я больше не могу нести это на своих плечах.
(Нет, это не чертовски грустное прощание!)
О, почему я продолжаю говорить себе,
О, не волнуйся, нет, нет?
О, почему я делаю это с собой,
Когда знаю, что будет так больно?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы