Oh wow, what a battle
Tryna find the root of my happiness
Doubts disappeared, kinda glad though
Tryna figure out whether I’m angry or passionate
Like, can somebody help me — I can’t breathe? (I can’t breathe)
Suffocating in my silence
I just hold it all in, screw the bottle up
And I wonder why it comes out sounding violent but
I blame me, me, me, this is my fault (I'm sorry)
Too much shock blew my fuse like a light-bulb
To the point where I don’t even know what I’m thinking anymore
Lived the last couple years with my eyes closed
I swear
It feels like either I’m getting bigger or this room’s getting smaller
I pray they don’t leave me alone with my thoughts
That’d be torture
I need to listen to that voice in my head that says:
«Wow, wow, wow, you can’t crumble under pressure now
Pull yourself together man, things are getting better, watch
You can just remember that I told you you’ll be better off»
I thought I’d recognise the voice but
It sounded too distant in my mind
Like I hadn’t heard that shit in time
Crying 'cause I missed it, it’s crazy
Feeling like the voice weren’t even mine
Shivers down my spine
I tell myself I gotta eat
Can’t be mentally strong if I’m physically weak
It’s like I landed on my face tryna find my feet
I swear I seen this shit before, my life on repeat
Paradox
My chest tightens
Never sure if I’m excited or I’m frightened
Already know these smoke clouds got no silver linings but
I try numb myself 'til I forget why we’re fighting
It’s sad, right? It’s what they tell me
They say, burying your head isn’t healthy
Then they tell me that the answer’s at the bottom of the bottle
But the only thing that ever brought me was trouble
So no thanks
Yeah I said «no thanks»
That shit’s done enough damage
I wish you could see it yourself
It’s frustrating sitting at this desk
But I gotta focus on the task
One half of my brain telling me I need rest
The other half telling me: «you gotta concentrate
Come on blud, you ain’t wrote a song today
Better pick your pace up
You’re getting outdone by what’s-his-face
Oh shit, not again
Your phone says it’s three thirty seven AM
That means you’ve been sat for four hours with your pad and your pen
And these lyrics that you wrote still don’t make any sense
That’s pathetic
Come on, Weir, remember what you dreamt
You don’t get the credit for attempts
And they don’t see your hard work
They just want the product at the end
Don’t get upset, well and truly I’m your only friend
They don’t care 'bout you, all these smiles are just pretend
They just lie through their teeth 'cause they wanna make amends so
If you actually succeed
They can always say they was there through the whole thing
But don’t be fooled by that bullshit I swear
Just remember once upon a time they didn’t even care
And that’s the truth of it
And that’s the fucking truth of it
So you better wake your fucking arse up and keep writing»
Перевод песни Conscious
О, вау, что за битва, которая пытается найти корень моего счастья, сомнения исчезли, вроде бы, рад, хотя пытаюсь понять, зол ли я или страстен, может ли кто-нибудь помочь мне-я не могу дышать? (я не могу дышать) задыхаясь в моем молчании, я просто держу все это, заваливаю бутылку, и мне интересно, почему это звучит так жестоко, но я виню меня, меня, меня, меня, меня, это моя вина (мне жаль)
Слишком много шока взорвало мой фитиль, как лампочка,
До такой степени, что я даже не знаю, о чем я думаю, больше
Не жил последние пару лет с закрытыми глазами.
Клянусь,
Мне кажется, что либо я становлюсь больше, либо эта комната становится меньше.
Я молюсь, чтобы они не оставили меня наедине с моими мыслями,
Которые будут пыткой.
Мне нужно услышать голос в моей голове, который говорит: "
Вау, вау, вау, ты не можешь рухнуть под давлением.
Возьми себя в руки, чувак, все становится лучше, Смотри,
Как ты можешь просто помнить, что я говорил тебе, что тебе будет лучше».
Я думал, что узнаю голос, но
Он звучал слишком далеко в моей голове,
Как будто я не слышал этого дерьма во время
Плача, потому что я его пропустил, это безумное
Чувство, будто голос даже не мой.
Дрожь по спине.
Я говорю себе, что должен есть,
Не могу быть психически сильным, если я физически слаб.
Как будто я приземлился на лицо, пытаясь найти свои ноги.
Клянусь, я видел это дерьмо раньше, моя жизнь повторяется.
Парадокс,
Моя грудь сжимается.
Никогда не уверен, взволнован ли я или напуган, уже знаю, что у этих дымовых облаков нет серебряных подкладок, но я пытаюсь оцепенеть, пока не забуду, почему мы боремся, это печально, верно? это то, что они говорят мне, что хоронить твою голову не здорово, тогда они говорят мне, что ответ на дне бутылки, но единственное, что когда-либо принесло мне неприятности, поэтому нет спасибо.
Да, я сказал "Нет, спасибо"
, это дерьмо причинило достаточно вреда.
Хотел бы я, чтобы ты сам это увидел.
Мне неприятно сидеть за этим столом,
Но я должен сосредоточиться на задании.
Одна половина моего мозга говорит мне, что мне нужен отдых,
Другая половина говорит мне: "Ты должен сосредоточиться.
Давай, блуд, ты не написал сегодня песню.
Лучше подними свой темп,
Ты превзошла его по тому, что у него на лице.
О, черт, только не снова.
Твой телефон говорит, что уже три тридцать семь утра,
Это значит, что ты сидишь четыре часа с блокнотом и ручкой,
И эти стихи, которые ты написал, все еще не имеют никакого смысла,
Это жалко.
Давай, плотина, помни, о чем ты мечтала,
Ты не получаешь заслуг за попытки,
И они не видят твоей тяжелой работы,
Они просто хотят получить продукт в конце.
Не расстраивайся, что ж, я твой единственный друг.
Им наплевать на тебя, все эти улыбки просто притворяются,
Что они лгут сквозь зубы, потому что они хотят загладить вину.
Если ты действительно преуспеешь ...
Они всегда могут сказать, что прошли через все это,
Но не обманывайся этой ерундой, я клянусь,
Просто помню, когда-то давно им было все равно,
И это правда,
И это, блядь, правда.
Так что лучше разбуди свою чертову задницу и продолжай писать».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы