Текст песни Condamné (Eric Lapointe) с переводом

Trente-sept ans

Père absent de deux enfants

Survivre est mon métier

Je suis un bum trop entêté

Les p’tits restent avec leur mère

Dans les beaux quartiers

Avec le bon fonctionnaire

Qui m’a remplacé

Moi j’suis en vacances

En vacances forcées

J’ai ma résidence

Dans l’bloc «C»

Dans le ventre du pénitencier

Là où les rêves s'écorchent sur les barbelés

Enterré vivant

Avec mes frères les condamnés

J’fais mon temps

Du temps c’est tout ce que j’ai

Du temps c’est tout ce que j’ai

Fatigué de tirer sur mes chaînes

Fatigué de maudire ma cage

Fatigué d’endurer ma haine

De ravaler ma rage

Y a p’us d’vie sur mon visage

On l’a tuée devant les tribunaux

Ma vie est un mur de grillage

Une tombe avec des barreaux

Et le soir quand je m’endors

J’arrive presqu'à pleurer

Je resterai jusqu'à ma mort

Sur le banc des accusés

Enterré vivant

Avec mes frères les condamnés

J’fais mon temps

Du temps c’est tout ce que j’ai

Du temps c’est tout ce que j’ai

Je purge ma sentence

Depuis ma naissance

Et vous me parlez de liberté

A-t-elle jamais existé?

Je purge ma sentence

Depuis ma tendre enfance

Osez me parler de liberté

A-t-elle jamais existé?

Je resterai ici emmuré ici

Toute ma chienne de vie

À jamais damné, enfermé

Enterré vivant

Avec mes frères les condamnés

J’fais mon temps

Du temps, c’est tout ce que j’ai

Du temps, c’est tout ce que j’ai

Du temps, c’est tout ce que j’ai

Перевод песни Condamné