Текст песни Could It Be You (The Floacist) с переводом

Я чувствую себя вынужденным сказать что-то вроде:

«Эй, как дела? хочешь чашечку чая?»

Если мне нравится твой стиль, и ты заставляешь меня улыбаться,

Останься ненадолго, что ты думаешь?

потому что в сегодняшних газетах мой звездный знак говорит:

»встречай своего рыцаря в сияющих доспехах".

Не против, если я посмотрю, пожалуйста, Берегись.

Это может зайти немного дальше.

Может быть, может быть, может быть, это ты?

Какой бы это был сон, если бы ты

Заставила себя увидеть, заставить поверить,

И ты бы знала, что делать, не так ли,

Если бы это была ты?

Если бы это был ты, если бы это был

Ты, ты в моих мыслях, нажимая перемотку

Назад, чтобы провести немного времени с тобой, детка,

У тебя есть планы держать меня за руку?

Надеюсь, это «да», а не «возможно».

Нет, я бы не колебалась, если бы ты опоздала,

Чтобы уснуть на моем диване.

Если ты проснешься в моей постели, Не смей сбивать меня с толку,

Притяни меня поближе.

Может быть, может быть, может быть, это ты?

Какой бы это был сон, если бы это был ты!

Я заставлю тебя увидеть, заставлю поверить,

И ты поймешь, что делать, не так ли,

Если бы это был ты?

На твоем месте, на твоем месте.