Softly breathing next to me — a treasure in the dark
Angel-features, innocent and clean
Full of life and sure to play a most important part
In this world that you still haven’t seen
I can’t take on all the hurt, that’s bound to come your way
But I’ll be your most devoted guard
I can only promise you to mend a broken doll
But I cannot mend a broken heart
Life will make its claim on you
It won’t be in my hands
But I’ll be right behind you — that’s a vow
And if I had a crystal-ball, I wouldn’t risk a glance
— just in case things turn bad somehow
— but everything is perfect now
Everyday’s a multi-coloured, bright kaleidoscope
Funny drawings made by nimble hands
I have learned to live between anxiety and hope
That you’re gonna have a decent chance
I can’t take on all the hurt, that’s bound to come your way
But I’ll be your most devoted guard
I can only promise you to mend a broken doll
But I cannot mend a broken heart
Life will make its claim on you
It won’t be in my hands
But I’ll be right behind you — that’s a vow
And if I had a crystal-ball, I wouldn’t risk a glance
— just in case things turn bad somehow
— but everything is perfect now
— everything is perfect now
Перевод песни Crystal Ball
Мягко дыша рядом со мной-сокровище в темноте,
Ангел-черты, невинные и чистые,
Полные жизни, и, несомненно, сыграют самую важную роль
В этом мире, которого ты еще не видел.
Я не могу взять на себя всю боль, которая обязательно придет на твой путь,
Но я буду твоей самой преданной охраной.
Я могу только пообещать тебе, что починишь сломанную куклу,
Но я не могу починить разбитое сердце.
Жизнь будет претендовать на тебя.
Это не будет в моих руках,
Но я буду прямо позади тебя-это клятва —
И если бы у меня был хрустальный шар, я бы не рискнул взглянуть —
на случай, если все станет плохо -
но теперь все идеально,
Каждый день-это многоцветный, яркий калейдоскоп.
Забавные рисунки, сделанные ловкими руками.
Я научился жить между тревогой и надеждой,
Что у тебя будет достойный шанс,
Я не могу справиться со всей болью, которая обязательно встанет у тебя на пути,
Но я буду твоей самой преданной охраной.
Я могу только пообещать тебе, что починишь сломанную куклу,
Но я не могу починить разбитое сердце.
Жизнь будет претендовать на тебя.
Это не будет в моих руках,
Но я буду прямо позади тебя-это клятва —
И если бы у меня был хрустальный шар, я бы не рискнул взглянуть —
на случай, если все станет плохо -
но теперь все идеально —
все идеально.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы