You’re no Madonna
At 69 I’m underneath
We tried to slow time on ketamine
We’ll kill each other
Like sister like brother
I cannot live my life without TV
​I've been doing this and that
You’re all up in my business
Here and there you stand in front of me
There’s no escaping each other’s past
Take me through the darkness
I am in the details can’t you see?
​I want you as I need you and
I’ll use you as you used to darling
Hold you like I own you
And you still seem out reach
I will take that as «no» for an answer
Just to get the cliches
Out of the way
You need a dogma
And I need someone
You’re the answer to the question
No one asked
We best make up
Or we’ll both look dumb
The calm before the storm before the crash
Well I’ve been drinking this and that
​Staring at your waistline
Here and there you dance in front of me
​There's no escaping each other’s past
Take me through the darkness
I am in the details can’t you see?
​I want you as I need you and
I’ll use you as you used to darling
Hold you like I own you
And you still seem out reach
I will take that as «no» for an answer
Just to get the cliches
Out of the way
Перевод песни Cheer Up
Ты не Мадонна
В 69, а я внизу.
Мы пытались замедлить время на кетамине,
Мы убьем друг друга,
Как сестра, как брат.
Я не могу прожить свою жизнь без телевизора,
я делаю это, и
Ты все в моем бизнесе.
Здесь и там ты стоишь передо мной.
Нет выхода из прошлого друг друга.
Веди меня сквозь тьму,
Я нахожусь в деталях, разве ты не видишь?
я хочу тебя так, как ты нужна мне, и
Я буду использовать тебя так, как ты любила,
Обнимать тебя так, как я владею тобой.
И ты все еще кажешься недосягаемой,
Я приму это как» нет", чтобы получить ответ,
Просто чтобы убрать клише
С пути.
Тебе нужна догма,
А мне нужен кто-
То, ты-ответ на вопрос.
Никто не просил
Нас лучше помириться,
Иначе мы оба будем выглядеть тупыми.
Затишье перед бурей, перед крушением.
Что ж, я пил это и
это, глядя на твою талию.
Здесь и там ты танцуешь передо мной.
нет выхода из прошлого друг друга.
Веди меня сквозь тьму,
Я нахожусь в деталях, разве ты не видишь?
я хочу тебя так, как ты нужна мне, и
Я буду использовать тебя так, как ты любила,
Обнимать тебя так, как я владею тобой.
И ты все еще кажешься недосягаемой,
Я приму это как» нет", чтобы получить ответ,
Просто чтобы убрать клише
С пути.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы