Текст песни Corleone (Don Cesão) с переводом

Visto aquele velho paletó empoeirado

Sobre a minha mesa eu vejo o cinzeiro lotado

A fumaça do charuto, o ambiente perfumado

Uma taça, meio vinho e um roteiro inacabado

Vim pra terminar o que eu havia começado

O futuro a Deus pertence mas o meu já tá traçado

Sei que o fardo é pesado como o nome da família

S into-me honrado em seguir na dinastia

Meu destino, uma vida, uma chance, mais um dia

Os retratos na parede me prendem à nostalgia

Ponteiros do relógio que hoje já não se movem

Parados no tempo como histórias que comovem

Como o tempo em que os homens eram realmente homens

E a honra de um homem valia mais que seu nome

Lealdade e humildade, pra sempre ser respeitado

Respeitos de verdade, pra sempre ser relembrado

Respeito às lembranças, a meu sangue, a meu passado

Honro o nome dos irmãos cujo sangue foi derramado

Jamais esquecerei, rancor meu combustível

O inferno em meus olhos vermelhos já é visível

Queima dentro do meu peito o ódio irredutível

Vejo de frente pro espelho a raiva em último nível

Sinto a garganta seca e as batidas do coração

Minha sede é de vingança, vingança com as próprias mãos

Ver o medo em seus olhos implorando por perdão

Inimigo tenho vários, amigo conto nas mãos

Todos por um, apenas uma proposta

Judas me entrega e me vende por qualquer bosta

Se eu não ficar ligeiro já sabe qual a resposta

Brutus me apunhala e enfia a faca nas minhas costas

Olho pela janela e vejo a chuva no jardim

Crianças correndo entre as mudas de jasmim

E o silêncio fala alto, eu não escuto nem a mim

Vejo tudo em preto e branco, pressinto o início do fim

Sinto que um anjo me carrega em seus braços

Tô indo pro céu porque o inferno já tá lotado

Morri como homem, sei que isso não é pecado

Antes morrer em pé do que viver ajoelhado

«Um brinde a todos que se foram

Com a certeza de que é melhor morrer em pé

Do que viver ajoelhado»

Перевод песни Corleone