Текст песни Clash (Scylla) с переводом

Tss, nous on a commencé dans des caves

Et regarde lui dans quel endroit il répète

Egalité des chances?

Pfff viens viens

Reste cool p’tit pianiste

Hey qu’est-ce que tu vas faire si j’tape ça fort

Hein si t’es pris de panique, tu va faire quoi? tu vas ramener la Castafiore?

Pfff reste tranquille moi j’ai pas grandis dans les conservatoires

Sois gentil puis contente toi d'être d’où je viens on connait moins le verbe

avoir

Tu veux dire quoi?

Non monsieur mais c’type est une brute énorme

Il est méchant allez punissez le, il va m’parler de pute et d’drogue

Ici on a pas le même règle on s’en bat les couilles des parades et de pureté

d’forme

Pour te ramener six pieds sous terre je n’aurais jamais besoin d’aucune clé de

sol

Garde la pêche petit binoclard

Car moi être ton pire cauchemar

On s’en tape qu'à tes deux ans tu jouais déjà la quarante-septième symphonie de

Mozart

Enlève moi ce truc et ce chapeau, remet ta perruque et tes sabots

Tu restes le premier de classe même si dans les clips tu fais brûler des pianos

Fianso

Bon petit pianiste, viens on est d’accord tu as perdu ce clash

Donc tu va mordre le bord là puis je vais te fermer la coque à l’arrière du

crâne

Oui c’est ça que la masse veut

Bats toi ne me parle pas de Dieu

Voilà ce qui se passe quand on vise trop haut

On fait pas le chaud avec un quart de queue

Hoou, ça y est, enfin il s’fâche

J’ai touché la corde sensible on dirait

La taille de son instrument

Oui comme ça te va bien

Continue à nous jouer cet air de mort

Comment finir autrement lorsque l’on vient se battre avec un instrument qui a

déjà la forme d’un cercueil d’homme

Sshhh, il est passé en mode Richard Clayderman

Ca ça veut dire qu’il va pas bien

Il a compris que la situation était grave je crois

Chut laisse le

Tu feras mieux une autre fois

Et si ça peut te consoler

Je suis certain que ce n’est qu’un au revoir

Non Sofiane n'était pas mauvais

Il restera vivant dans nos mémoires

J’ai envie de croire qu’il sera sauvé

Peut-être qu’au fond tout ça n’est qu’un cauchemar

Pfff évidemment

Dès que tu sais plus quoi faire

T’es obligé de pomper mon pote Chopin

Pfff vas-y, bonne chance

Mmh? quoi? qu’est-ce t’as?

Ha ce p’tit pianiste a de la saveur

Mmh ouai on va arrêter le p’tit duel

On s’est tapé comme des gladiateurs au cœur d’une arène virtuelle

Toi qui nous vois lutter, toi qui est tranquille posé le nez devant

Profites-en t’as le droit de juger, toi là de l’autre côté de l'écran

Allez-y oui jugez que les enchères montent

Riez de la foudre bien avant qu’elle tombe

Aujourd’hui devant vous on s’clash mais demain ensemble on va manger le monde

Allez-y oui jugez que les enchères montent

Riez de la foudre juste avant qu’elle tombe

Aujourd’hui on s’tape face à la caméra mais demain quand on reviendra ensemble

on ira manger le monde

Перевод песни Clash