blame all your troubles
on the future and the past
spent your life building monuments
that can’t last
took a look in the mirror
all you see in its glare
is a fragile shrinking soul
from a life spent unaware
now champagne bubbles
are all that sticks to your soul
you’ve drowned yourself in a bottle
and dug into a hole
wasted away
like all the minutes of your passing days
for your life of leisure
that’s the price you pay
self diluted and defeated
now you’re sinking down
into the ground that you stole
save your breath if you think
you can apologize
don’t you know you can’t sew up the wounds
you opened with your lies
now champagne bubbles
are all that sticks to your soul
you’ve drowned yourself in a bottle
and dug into a hole
wasted away
like all the minutes of your passing days
for your life of leisure
that’s the price you pay
Перевод песни Champagne
вини все свои проблемы
в будущем и прошлом,
проводя свою жизнь, возводя памятники,
которые не могут длиться вечно.
взгляни в зеркало,
все, что ты видишь в его отблеске-
это хрупкая, сжимающаяся душа
из жизни, прожитой в неведении,
теперь пузырьки шампанского-
это все, что прилипает к твоей душе.
ты утопил себя в бутылке
и закопал в яму,
растраченный впустую,
как и все минуты твоих уходящих дней,
за твою жизнь отдыха,
это цена, которую ты платишь.
я разбавлен и побежден,
теперь ты погружаешься
в землю, которую ты украл,
сохрани дыхание, если думаешь,
что можешь извиниться,
разве ты не знаешь, что не можешь зашить раны,
которые ты открыл своей ложью,
теперь пузырьки шампанского-
это все, что прилипает к твоей душе
ты утопил себя в бутылке
и закопал в яму,
растраченный впустую,
как и все минуты твоих уходящих дней,
за твою жизнь отдыха,
это цена, которую ты платишь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы