Текст песни Contre-Temps (Flavien Berger) с переводом

J’ai beau me dire qu’c’est temporaire

À chaque fois, c’est l’enfer quand t’es pas là

Je fais vraiment tout à l’envers

Quand t’es pas là, je me terre

J’ai envie de sauter toutes les heures

Qui nous séparent et je m’enferme

J’entends ta voix dans l’appartement

Tu sais quand tu chantes à contre-temps

T’en fais pas quand je m’en vais

T’en fais pas, nan, t’en fais pas trop

T’en fais pas quand je m’en vais

T’en fais pas, tu verras, ça ira, oooooh

J’avoue, j’ai peur qu’elle ait peur

Aujourd’hui, c’est l’horreur

Elle est partie, je souriais à contre-cœur

Tout c’que j’veux, c’est son bonheur

Je l’ai rassuré, je lui ai dit que je veillerai sur ces fleurs

J’entends sa voix dans l’appartement

Tu sais quand elle chante à contre-temps

T’en fais pas trop pour les fleurs

T’en fais pas, reprend le flambeau

T’en fais pas, à tout à l’heure

T’en fais pas, tu verras, ça sera beau

Ça sera beau comme la première fois où tu m’as crue

J’ai longtemps caressé l’idée que je t’avais à moitié plu

J’ai encore du mal à m’y faire

Toi et moi on est des mammifères

Je suis ton léopard

Un léopard tout seul au zoo

Je suis ton léopard

Je n’me mélange pas aux autres animaux

Oh, oh, oh

Je t’appelle et tu réponds

Je t’appelle et tu réponds

Et demain, c’est bientôt

Et demain, c’est bientôt

Y a pas, y a pas, y a pas moyen

Y a pas, y a pas, y a pas moyen que l’on disparaisse

Y a pas, y a pas, y a pas moyen

Que ça disparaisse, les félins de notre espèce

Y a pas, y a pas, y a pas moyen

Y a pas, y a pas, y a pas moyen que l’on disparaisse

Y a pas, y a pas, y a pas moyen

Que ça disparaisse, les félins de notre espèce

Ça sera beau comme la première fois où tu m’as crue

J’ai longtemps caressé l’idée que je t’avais à moitié plu

J’ai encore du mal à m’y faire

Toi et moi on est des mammifères

Je t’appelle et tu réponds

Je t’appelle et tu réponds

Et demain, c’est bientôt

Et demain, c’est bientôt

Et demain, c’est bientôt

Et demain, c’est bientôt et demain, c’est bientôt

Et demain, c’est bientôt et demain, c’est bientôt

Et demain, c’est bientôt et demain, c’est bientôt

Et demain

Si rare, le soleil violet dans la cuisine

Si rare, l’odeur du café je m’en fiche

Si rare, se réveiller avant les voisins

Si rare, avec dans la bouche le goût du vin

Si rare, le soleil violet dans la cuisine

Si rare, l’odeur du café je m’en fiche

Si rare, se réveiller avant les voisins

Si rare, avec dans la bouche le goût du vin

Un duo de mammifères

Qui chante est-ce contre nature?

Je me transforme en panthère

Quand tu me manques, quand tu me manques

Un duo de mammifère

Qui chante est-ce contre nature?

Je me transforme en panthère

Quand tu me manques immensément

Mon cœur, t’es à contre-temps

Mon cœur, t’es à contre-temps

Mon cœur, t’es à contre-temps

Перевод песни Contre-Temps