Look, I feel like I’m behind all my peers
I feel like I’m making music only reaching my own ears
I feel like I paint my feelings dip the paintbrush in tears
I feel like I have no direction, after all these years, man
It’s crazy how you think you got it all planned out
Crazy how my aspirations even came about
It’s crazy how I have no one to vent to
I’m constantly longing for comfort
'Cause all of my friends do
Not give a damn, and man, time really flies
I’m afraid to grow up so I still keep my eyes--
Closed, even after I wake up
Got nothing going for me
So I guess that’s my major
I feel lonely as hell
Even with my friends handy
Close everyone off
Because no one understands me
Staring at the future
Like the headlights on Bambi
(Staring at the future like the headlights on)
What if I suddenly vanished into thin air?
What I took off from the Earth, man
Who would even care?
What if this was my last lit candle
On a rainy day
Lost my pen and paper
So I got out my canvas and paint
Where do I go?
What do I do?
Show me the way
Canvas
Paint it all out on my canvas
That’s my canvas
Paint it all out on my canvas
Canvas
I’m tired of feeling this void
Every day
Doesn’t matter where I lean
'Cause I fall either way
And every direction I turn
Has more cons than pros
That’s what makes me want to stay put
Instead of go
And I’m told
That I need to keep moving, keep pushing
Don’t listen to the hate
But it ain’t the hate that worries me
I’m worried that I’ll worry myself to death
Overthinking every stair
Before I even step
So I use the music as my comfort
Vomit my feelings on a beat
Even if I’m sinking under
There’s a place for me to reach
Even if I don’t get where I want
At least I know that I had a goal
I won’t leave this world unknown
Second-guess my ability
To the point where it’s exhausting
Feeling bad for myself
Not knowing that it’s costly
Waiting on someone to cheer me up
But I’m hopeless, so I keep--
Living out each day with a mask
There’s a smile on the mask
So that when I walk past--
People, they won’t ask me
«What's wrong?»
Even though I don’t want them to leave me alone
Where do I go?
What do I do?
Show me the way
Canvas
Paint it all out on my canvas
That’s my canvas
Paint it all out on my canvas
Canvas
Where do I go?
What do I do?
Show me the way
Canvas
Paint it all out on my canvas
That’s my canvas
Paint it all out on my canvas
Canvas
Where do I go?
What do I do?
Show me the way
Where do I go?
What do I do?
Перевод песни Canvas
Слушай, мне кажется, что я позади всех своих сверстников,
Мне кажется, что я делаю музыку, только дотягиваясь до своих ушей.
Мне кажется, что я раскрашиваю свои чувства, погружаю кисть в слезы.
Я чувствую, что у меня нет направления, после всех этих лет, чувак.
Это безумие, как ты думаешь, что все спланировал.
С ума сойти, как мои стремления появились.
Это безумие, как мне некому
Рискнуть, я постоянно жажду утешения,
потому что всем моим друзьям
Наплевать, и, чувак, время действительно летит,
Я боюсь вырасти, поэтому я все еще держу глаза
Закрытыми, даже после того, как просыпаюсь,
Для меня ничего не происходит.
Так что, думаю, это моя главная цель.
Мне чертовски одиноко.
Даже с моими друзьями, сподручными,
Закройте всех,
Потому что никто не понимает, как я
Смотрю в будущее,
Как фары на Бэмби (
смотрю в будущее, как фары).
Что, если я вдруг растворюсь в воздухе?
Что я снял с Земли, человек,
Которому было бы не все равно?
Что, если бы это была моя последняя зажженная свеча
В дождливый день,
Я потерял ручку и бумагу,
Поэтому я вытащил свой холст и краску
Куда мне идти?
Что мне делать?
Покажи мне путь.
Холст.
Нарисуй все это на моем холсте,
Это мой холст,
Нарисуй все это на моем холсте.
Холст.
Я устал чувствовать эту пустоту
Каждый день.
Неважно, куда я наклоняюсь,
потому что я падаю в любом случае.
И каждое направление, которое я поворачиваю,
Имеет больше минусов, чем плюсов,
Вот что заставляет меня хотеть остаться,
А не идти.
И мне говорят,
Что мне нужно продолжать двигаться, продолжать толкать,
Не слушай ненависть,
Но меня не волнует ненависть.
Я волнуюсь, что буду переживать до смерти,
Перебирая каждую лестницу,
Прежде чем я даже наступлю,
Поэтому я использую музыку в качестве утешения,
Блевотину мои чувства в такт,
Даже если я тону.
Есть место, куда я могу добраться,
Даже если я не доберусь туда, куда хочу,
По крайней мере, я знаю, что у меня была цель.
Я не оставлю этот мир неизвестным,
Во-вторых, Угадай мою способность
К тому, что это изнуряет,
Мне плохо для себя,
Не зная, что это дорого,
Ждать, когда кто-то поднимет мне настроение,
Но я безнадежен, поэтому я продолжаю
Жить каждый день в маске.
На маске
Улыбка, и когда я прохожу мимо,
Люди не спрашивают меня.
»Что случилось?"
Даже если я не хочу, чтобы они оставили меня в покое.
Куда мне идти?
Что мне делать?
Покажи мне путь.
Холст.
Нарисуй все это на моем холсте,
Это мой холст,
Нарисуй все это на моем холсте.
Холст.
Куда мне идти?
Что мне делать?
Покажи мне путь.
Холст.
Нарисуй все это на моем холсте,
Это мой холст,
Нарисуй все это на моем холсте.
Холст.
Куда мне идти?
Что мне делать?
Покажи мне путь.
Куда мне идти?
Что мне делать?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы