I gotta clean up my bedroom
Too many memories left of you
I gotta start sweeping the floor
Don’t want your footprints no more
I’m gonna move all the furniture
Don’t want it looking like what you saw
I’m gonna paint all the walls
Don’t wanna feel blue no more
You, you’re always gonna be around
And that’s the truth
And when I got up off the ground I saw
«You're just another, you’re just another photo hanging on my wall
«All that I’m gonna do is pack you up
And put you in a cardboard box»
I’m gonna clean you all up
Get rid of the mess, wipe away the dust
I’m gonna take down the cloth
I don’t wanna waste any more time thinking 'bout what I haven’t got
You, you’re always gonna be around
And that’s the truth
And when I got up off the ground I saw
«You're just another, you’re just another photo hanging on my wall
All that I’m gonna do is pack you up
And put you in a cardboard box»
And I could change all the windows
And change all the walls
Change every floorboard on my floor
And I could renovate this whole place
But the ghost of you won’t ever go away
You, you’re always gonna be around
And that’s the truth
And when I got up off the ground I saw
«You're just another, you’re just another photo hanging on my wall
All that I’m gonna do is pack you up
All that I wanna do is pack you up
And put you in a cardboard box»
Перевод песни Cardboard Box
Я должен убраться в своей спальне.
Слишком много воспоминаний осталось от тебя,
Я должен начать подметать пол.
Не хочу больше твоих следов.
Я передвину всю мебель.
Не хочу, чтобы все выглядело так, как ты видела,
Я раскрашу все стены.
Больше не хочу грустить.
Ты, ты всегда будешь рядом,
И это правда.
И когда я поднялся с земли, я увидел «
"ты просто еще одна, ты просто еще одна фотография, висящая на моей стене"
все, что я собираюсь сделать, это упаковать тебя
И положить в картонную коробку».
Я уберу вас всех.
Избавься от беспорядка, вытри пыль.
Я собираюсь снять тряпку.
Я больше не хочу тратить время, думая о том, чего у меня нет.
Ты, ты всегда будешь рядом,
И это правда.
И когда я поднялся с земли, я увидел:
"ты просто еще один, ты просто еще одна фотография, висящая на моей стене.
Все, что я собираюсь сделать, это упаковать тебя
И положить в картонную коробку "
И я мог
Бы поменять все окна и стены,
Изменить все половицы на моем полу,
И я мог бы восстановить все это место,
Но призрак тебя никогда не исчезнет.
Ты, ты всегда будешь рядом,
И это правда.
И когда я поднялся с земли, я увидел:
"ты просто еще один, ты просто еще одна фотография, висящая на моей стене.
Все, что я собираюсь сделать, это упаковать тебя,
Все, что я хочу, это упаковать тебя
И положить в картонную коробку».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы