Текст песни C'est La Vie (Mono Inc.) с переводом

Я был одинок, я был потерян, и я падал в позоре.

Я учился и возвращался с улыбкой на лице.

Я побежал по извилистой дороге и упал, удивляясь, стоя на ногах,

Я искушал судьбу и победил, и я могу сказать, что у меня было все, что мне нужно,

Когда я закончил и когда я сплю.

Я хочу, чтобы твоя любовь осталась со мной.

Мое маленькое желание, моя маленькая надежда,

Когда мне так холодно.

Я всегда буду держать твой голос Здесь,

Ты в моей голове и сердце, моя дорогая.

Куча шлаков, мелодия-вот, кем я буду,

потому что я буду.

Я был подавлен горем, пока не нашел последнее средство,

И моя душа полна шрамов от всех сражений, в которых я сражался.

Я сломался тысячу раз на этом поле битвы жизни.

Я искушаю судьбу и побеждаю, и я могу сказать, что сделал все правильно,

Когда я закончил и когда я сплю.

Я хочу, чтобы твоя любовь осталась со мной.

Мое маленькое желание, моя маленькая надежда,

Когда мне так холодно.

Я всегда буду держать твой голос Здесь,

Ты в моей голове и сердце, моя дорогая.

Куча шлаков, мелодия-вот, кем я буду,

потому что я буду.

Прибереги свои речи, прибереги свои слезы,

Прибереги свои голоса и уколи уши,

Все, кто тебя преследует, придут

В тот день, когда я умру и уйду.