I have no spare change and I have not the time for your melodies
And here while you sit, the world is passing you by
And here you sing of peace and the wild like the frontier’s still out there
But if we buried our guns in the earth we’d all die by the sword
Oh everything’s been bought and sold and bought and sold again
Dreams won’t pay your taxes and dreams won’t feed your children
Dreams don’t make the world go, dreams don’t make the world go round
Go make a man of yourself, and put your stake in the ground
Turn the tree to timber, turn the earth to brick
Push the savage from the land with empty promises
Oh make a man of yourself, and put that old guitar down
For the harvest is plentiful, but the workers are few
And son your promised land will not be handed to you
Oh everything’s been bought and sold and bought and sold again
Dreams won’t pay your taxes and dreams won’t feed your children
Dreams don’t make the world go, dreams don’t make the world go round
Go make a man of yourself, and put your stake in the ground
Oh I asked you not for change and I asked you not for scorn
And you can hold my pity, for I was not just born
And you can hold the treasures that divide and destroy
Oh I know everything’s been bought and sold and bought and sold again
Take what is Caesar’s, but you will not touch my children
For the kingdom of heaven is hidden in a field
And though you pillage and plunder, for you it is concealed
For you cannot rob what your eyes cannot see
And you cannot love when your heart is not free
So make a man of yourself
And become like a child
Перевод песни Caesar
У меня нет свободных перемен, и у меня нет времени на твои мелодии,
И пока ты сидишь, мир проходит мимо тебя.
И вот ты поешь о мире и дикой природе, словно граница все еще там.
Но если бы мы похоронили наши пушки на земле, мы бы все умерли от меча.
О, все было куплено, продано, куплено и продано снова.
Мечты не будут платить ваши налоги, а мечты не будут кормить ваших детей,
Мечты не заставляют мир идти, мечты не заставляют мир вращаться.
Иди, сделай из себя мужчину и положи свой кол в землю.
Поверни дерево к дереву, поверни землю к кирпичу,
Вытолкни дикаря из земли с пустыми обещаниями,
О, сделай из себя мужчину, и положи эту старую гитару,
Потому что жатвы много, но рабочих мало,
И сын, твоя земля обетованная не будет передана тебе.
О, все было куплено, продано, куплено и продано снова.
Мечты не будут платить ваши налоги, а мечты не будут кормить ваших детей,
Мечты не заставляют мир идти, мечты не заставляют мир вращаться.
Иди, сделай из себя мужчину и положи свой кол в землю.
О, я просил тебя не меняться, и я просил тебя не презирать,
И ты можешь сдержать мою жалость, потому что я не просто родился,
И ты можешь держать сокровища, которые разделяют и разрушают.
О, я знаю, что все было куплено, продано, куплено и продано снова.
Возьми то, что принадлежит Цезарю, но ты не прикоснешься к моим детям,
Ибо Царство Небесное скрыто в поле,
И хотя ты грабишь и грабишь, для тебя оно скрыто,
Ибо ты не можешь украсть то, что не видят твои глаза,
И ты не можешь любить, когда твое сердце не свободно.
Так сделай из себя мужчину
И стань ребенком.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы