These roses which I hold in my hands
are dry and without spines.
What once was an aching red
sprinkles on my bitter wounds
and everything loses its color.
A slight wind steals the last tired petal,
and with it, my destiny.
I let myself lulled by this cold winter,
hypothermia, I’m safe now.
My infant dreams are lost in the snow,
which now makes it more pure,
purifing things now.
and my mind breaks down,
and everything becomes redder.
My footsteps, a trail of blood
while the loop is in its place.
And maybe I’m coming home.
With a white coat which is now my dress.
With a white coat that will be my last dress.
With a white coat that is my only fate.
Hypothermia, I’m safe now.
and I feel nothing, no more pain.
Hypothermia, and the delicate winter song
echoes in my head.
And death is only closer now.
It embraces me, sweet snowflake warmer than my skin.
And I’m about to drift into a white world.
And my thoughts are white,
and now I see everything white.
Перевод песни Coming Home
Эти розы, которые я держу в руках,
сухие и без шипов.
То, что когда-то было болезненным красным,
окропляет мои горькие раны,
и все теряет свой цвет.
Слабый ветер крадет последний уставший лепесток,
а вместе с ним и мою судьбу.
Я позволил себе успокоиться этой холодной зимой,
переохлаждение, теперь я в безопасности.
Мои детские мечты затерялись в снегу,
что теперь делает его более чистым,
очищающим вещи.
и мой разум ломается,
и все становится красным.
Мои шаги, кровавый след,
пока петля на своем месте.
И, возможно, я возвращаюсь домой.
В белом пальто, которое теперь мое платье.
В белом пальто, которое станет моим последним платьем.
В белом пальто-моя единственная судьба.
Переохлаждение, теперь я в безопасности.
и я ничего не чувствую, больше никакой боли.
Переохлаждение, и нежная Зимняя песня
отдается эхом в моей голове.
И смерть теперь только ближе.
Она обнимает меня, сладкая снежинка теплее моей кожи.
И я собираюсь погрузиться в белый мир.
И мои мысли белые,
и теперь я вижу все белое.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы