Ma cigarette sur l’oreille
Et mes grosses lunettes de soleil
Leur ont mis la puce à l’oreille
Alors qu’ils bayaient aux corneilles
Mes chaussures à museau de rat
Ont chatouillé leur odorat
Et comme ils n’avaient rien à fiche
Ils ont détaché leur caniche
Et le chien s’est jeté sur moi
Il a mangé mon chocolat
Il a mangé mes Granola
Et puis il m’a léché les doigts
Ils ont goûté la farine
Ils ont goûté l’aspirine
Ils ont goûté le savon
Et le savon c’est pas bon
Oh non !
Y’a des perdreaux dans mes chaussettes
Des boulets dans mon bermuda
Dans mon masque et dans mon tuba
Et sur mon gros radio cassette
Ils ont écouté la musique
Qui provenait de Jamaïque
Ils ont écouté du Bob
Tout en fouillant ma garde robe
Au refrain
Y’a la volante dans mes calcifs
Ils sont pourtant inoffensifs
Ils ont même l’air un peu gênés
Ils pensaient pas s’oxygéner
Ma valise elle est décousue
Elle tire une langue de tissus
Elle a un gros derrière carré
Mais elle n’a rien à déclarer
Et le chien s’est jeté sur moi
Il a mangé mon chocolat
Il a mangé ma confiture
Puis il m’a léché la figure
Je suis entouré de flics
Qui cherchent la Jamaïque
La Jamaïque elle est plus là
Elle était dans le chocolat
Oh oui !
(Merci à Claire pour cettes paroles)
Перевод песни Chocolat
Моя сигарета над ухом
И мои большие солнцезащитные очки
Поднесли им чип к уху.
В то время как они били вороны
Мои ботинки с крысиной мордой
Щекотали их обоняние
И поскольку им нечего было делать
Они отвязали своего пуделя
И собака бросилась на меня
Он съел мой шоколад.
Он съел мою гранолу.
А потом он облизал мне пальцы.
Они вкусили муку
Они попробовали аспирин
Они попробовали мыло
И мыло это не хорошо
О нет !
В моих носках есть неудачники.
Шарики в моей Бермуды
В моей маске и в моей трубке
И на моем большом магнитофоне
Они слушали музыку
Из Ямайка
Они слушали Боба.
Обыскивая мой гардероб
В припев
У меня в кальцифах воровство.
Но они безобидны.
Они даже выглядят немного смущенными
Они думали не кислородом
Мой чемодан.
Она вытягивает язык из тканей
У нее большой квадратный зад
Но ей нечего объявлять
И собака бросилась на меня
Он съел мой шоколад.
Он съел мое варенье.
Потом он лизнул мне лицо.
Меня окружают полицейские.
Кто ищет Ямайку
Ямайка ее больше нет
Она была в шоколаде
О да !
(Спасибо Клэр за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы