Текст песни Columbus (Anik Khan) с переводом

Loading up the ship to roll

Riding every wave I know

This by any means, any time

Even if it’s yours I’ll take your spot and make it mine

Bitch I’m Columbus

You never liked us in the first place

Never wanted us to win

Took us from our homes, put us on a boat

Left with us to cope with nothing but your sins

There’s blood on the leaves and blood on your hands

You brought us disease and left us with angst

You showed no remorse, you gave us no chance

We showed you the world and this was your thanks

America was made from black backs and brown shoulders

Yellow and beige arms, we brought culture

We brought order, we brought fortune, we crossed oceans and taught for ya

No shit, we did all that, still you forced us to foreclosure

The borders, you cut us deep, then you cut corners­ now hold up

See you standing on cold corpses, but their souls are sewed in my garments

Little did you know we would make it on our own

Built it with our bones­ yeah

Look at how we’ve grown­ yeah

Little did you know we would make this shit our home

Built it with our bones­ yeah

Look at how we’ve grown­

Loading up the ship to roll

Riding every wave I know

This by any means, any time

Even if it’s yours I’ll take your spot and make it mine

Bitch I’m Columbus

This shit is ridiculous Columbus

You did this, you did this Columbus

Now as God as my witness, we took what you did and made this shit a business

Columbus

I hope you know that I’m grateful Columbus

The curry in my pot is tasteful Columbus

You made up the game but we played you Columbus

So how can I hate you, I made you Columbus

Now I’m Columbus

Taking what’s mine without the repercussions and light up the function

I like to feel right, I don’t like your assumptions

Don’t light me the blunt and let me get to fussing

Bitch I came up from nothing

I’ll end your whole life with discussion­

The whole time with percussion

Little did you know we would make it on our own

Built it with our bones­ yeah

Look at how we’ve grown­ yeah

Little did you know we would make this shit our home

Built it with our bones­ yeah

Look at how we’ve grown­

Loading up the ship to roll

Riding every wave I know

This by any means, any time

Even if it’s yours I’ll take your spot and make it mine

Bitch I’m Columbus

(তোমাকে) ভেবেছি কতদিন

কত শত্রুর পদক্ষেপ শোনার প্রতীক্ষার অবসরে

কত গোলা ফাটার মুহূর্তে।

কতবার অবাধ্য হয়েছে মন, যুদ্ধজয়ের ফাঁকে ফাঁকে

(কতবার হৃদয় জ্বলেছে অনুশোচনার অঙ্গারে)

তোমার আর তোমাদের ভাবনায়।

তোমাকে ফেলে এসেছি দারিদ্র্যের মধ্যে

ছুঁড়ে দিয়েছি দুর্ভিক্ষের আগুনে

(ঝড়ে আর বন্যায়,) মারী আর মড়কের দুঃসহ আঘাতে

বাব বার বিপন্ন হয়েছে তোমাদের অস্তিত্ব।

আর আমি ছুটে গেছি এক যুদ্ধক্ষেত্র থেকে আর এক যুদ্ধক্ষেত্রে।

জানি না আজো, আছ কি নেই

(দুর্ভিক্ষে ফাঁকা আর বন্যায় তলিয়ে গেছে কিনা ভিটে

জানি না তাও।)

তবু লিখছি তোমাকে আজ: লিখছি আত্মম্ভর আশায়

ঘরে ফেরার সময় এসে গেছে।

জানি, আমার জন্যে কেউ প্রতীক্ষা ক'রে নেই

মালায় আর পতাকায়, প্রদীপে আর মঙ্গলঘটে;

জানি, সম্বর্ধনা রটবে না লোক মুখে

মিলিত খুশিতে মিলবে না বীরত্বের পুরস্কার।