Oh, I’ve been stumblin' through the darkness,
Tryin' to feel the ground beneath my feet.
Afraid of movin' much in any direction…
Stuck where the past and the future meet.
But I fin’lly got my first good look…
A little fire was all it too.
An' as the flames grew brighter,
I saw everything that I’d missed.
Once you get your courage up,
You light a match an' your eyes adjust…
It’s amazing what a man can see,
By the light of a burnin' bridge.
An' there were things I saw that I’m not proud of.
Things that I’d do diff’rent now from then.
But when I really make myself get honest,
It’s over and I can’t go back again.
'Cause I fin’lly got my first good look…
A little fire was all it took.
An' as the flames grew brighter,
I saw everything that I’d missed.
Once you get your courage up,
You light a match an' your eyes adjust…
It’s amazing what a man can see,
By the light of a burnin' bridge.
It sure is hard to let go and to leave the past behind,
But there ain’t no other way that you can find some peace of mind.
When I fin’lly got my first good look…
A little fire was all it took.
An' as the flames grew brighter,
I saw everything that I’d missed.
Once you get your courage up,
You light a match an' your eyes adjust…
It’s amazing what a man can see,
By the light of a burnin' bridge.
It’s amazing what a man can see,
By the light of a burnin' bridge.
Перевод песни By The Light Of A Burning Bridge
О, я спотыкаюсь о темноту,
Пытаюсь почувствовать землю под ногами.
Боюсь двигаться в любом направлении ...
Застрял там, где прошлое и будущее встречаются.
Но я, наконец-то, впервые хорошо выгляжу ...
И немного огня тоже.
И когда пламя стало ярче,
Я увидел все, что упустил.
Как только ты набираешься смелости,
Ты зажигаешь спичку, и твои глаза привыкают ...
Это удивительно, что человек может увидеть
При свете горящего моста.
Были вещи, которыми я не гордился.
С тех пор я бы делал разные вещи.
Но когда я действительно заставляю себя быть честным,
Все кончено, и я не могу вернуться назад.
Потому что я наконец-то разглядела свой первый взгляд,
И мне потребовалось лишь немного огня.
И когда пламя стало ярче,
Я увидел все, что упустил.
Как только ты набираешься смелости,
Ты зажигаешь спичку, и твои глаза привыкают ...
Это удивительно, что человек может увидеть
При свете горящего моста.
Конечно, трудно отпустить и оставить прошлое позади,
Но нет другого способа обрести душевное спокойствие.
Когда я наконец-то увидел свой первый взгляд, мне
Понадобилось лишь немного огня.
И когда пламя стало ярче,
Я увидел все, что упустил.
Как только ты набираешься смелости,
Ты зажигаешь спичку, и твои глаза привыкают ...
Это удивительно, что человек может увидеть
При свете горящего моста.
Удивительно, что человек может увидеть
При свете горящего моста.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы