Per, you’re a trouble maker and a liar too
The stories you’re telling me can’t be true
You’ve been riding a goat, you tell me, all over the mountain
You’ve been teased by the green clad one in the Hall of the Mountain King
Well, I ain’t no liar
Every word is true
And there’s more to the story, mother
I ain’t fooling you
Listen!
Well, I’ve been through the desert, mother
I’ve learned my business in Morocco
I’ve seen the Colossi of Memnon and the Sphinx, mother
With my own eyes, in a madhouse in Cairo
(«Aldri red jeg slik en fole! Midt imod, der vi for fram
Var det som der gnistred sole. Brune ørnerygge svam
Som i dans; - de sang, de svang seg i ring for syn og øre!»)
I just want you to know
Close your eyes and we’ll go
To the castle west of the moon
The castle east of the sun
Oh, sweet mother, can you see?
You’re eyes are wet now, believe me
Old Saint Peter is calling you in
Let the party begin
Oh, yeah, yeah
Oh, Per, you’re a heart-breaker, but you don’t fool me
I might be dying but still my mind is clear
I’m getting weaker now, but I can tell
Your lying and cheating will send you right down to hell
Well, I ain’t no cheater… no, no
Every word is true
There’s even more to the story, mother
Let me tell you
Now shut up and listen!
I run the world with three love-hungry women
I shot an underground preacher in his head
The skinny one told me I did not belong in hell, mother
I tell you no lies, that’s what she said!
And I just want you to know
Close your eyes and we’ll go
To the castle west of the moon
The castle east of the sun
Oh, sweet mother, can you see?
You’re eyes are closed now, believe me
Old Saint Peter has just called you in
May the party begin
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Перевод песни By the Death Bed of Mor Aase
Пер, ты тоже создатель проблем и лжец.
Истории, которые ты мне рассказываешь, не могут быть правдой.
Ты катался на козле, говоришь мне, по всей горе
Тебя дразнили зеленым, одетым в зал Горного Короля.
Что ж, я не лгу.
Каждое слово-правда,
И в этой истории есть что-то большее, мама,
Я не обманываю тебя.
Слушай!
Что ж, я прошел через пустыню, мама,
Я узнал свой бизнес в Марокко.
Я видел Колоссы Мемнона и Сфинкса, мать
Своими глазами, в сумасшедшем доме в Каире (
"Aldri red jeg slik en fole! Midt imod, der vi для fram
Var det som der gnistred sole. Brune ørnerygge svam
Som I dans ; - de sang, de svang seg I ring for syn og øre!")
Я просто хочу, чтобы вы знали
Закрой глаза, и мы отправимся
В замок к западу от Луны,
Замок к востоку от солнца.
О, милая Мама, ты видишь?
Теперь твои глаза мокрые, поверь мне.
Старый Святой Петр зовет тебя.
Пусть начнется вечеринка!
О, да, да ...
О, Пер, ты разбиваешь мне сердце, но ты не обманываешь
Меня, может, я и умираю, но все же мой разум чист.
Я становлюсь слабее, но могу сказать,
Что твоя ложь и обман отправят тебя прямо в ад.
Что ж, я не обманщик... нет, нет.
Каждое слово-правда.
В этой истории есть еще кое-что, мама.
Позволь мне сказать тебе,
Заткнись и слушай!
Я управляю миром с тремя голодными до любви женщинами,
Я выстрелил подпольному проповеднику в его голову,
Тощий сказал мне, что мне не место в аду, мама,
Я не лгу тебе, вот что она сказала!
И я просто хочу, чтобы ты знала.
Закрой глаза, и мы отправимся
В замок к западу от Луны,
Замок к востоку от солнца.
О, милая Мама, ты видишь?
Теперь твои глаза закрыты, поверь мне.
Старый Святой Петр только что позвал тебя.
Пусть начнется вечеринка!
О, да, да,
О, да, да ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы