Текст песни Buy a Gun for You Son (Tom Paxton) с переводом

Аллилуйя, папы и мамы,

Ковбои, мятежники, Янки и коммуняки,

Купите себе настоящее кровавое веселье.

Если ты хочешь получить оценку.

У вас должна быть ручная граната

И полностью автоматический пистолет,

Так что купите пистолет для своего сына прямо сейчас, сэр.

Пожми ему руку, как мужчина, и пусть он играет, сэр,

Пусть его маленький разум расширится, поместите оружие в его руку,

Чтобы он узнал, что сегодня он когда-нибудь заплатит, сэр.

Толкай этого парня в подчинение,

пока он не овладеет делением ядер.

Купи ему пластиковые боеголовки по счету.

Однажды он почувствовал вкус крови.

Он подкрадется к своим приятелям,

Чтобы начать собственную термоядерную войну,

Так что купите пистолет для своего сына, сэр.

Пожми ему руку, как мужчина, и пусть он играет, сэр,

Пусть его маленький разум расширится, поместите оружие в его руку,

Чтобы он узнал, что сегодня он когда-нибудь заплатит, сэр.

Купи ему хаки и униформу

И запиши его в маленькие Лиги,

Дай ему, как правило, гимнастику.

Однажды ты прогнал страх и страх,

А затем похлопал его семилетнюю голову

И отправил в военную школу.

О, купите пистолет для своего сына прямо сейчас, сэр.

Пожми ему руку, как мужчина, и пусть он играет, сэр,

Пусть его маленький разум расширится, поместите оружие в его руку,

Чтобы он узнал, что сегодня он когда-нибудь заплатит, сэр.

Когда-то он стал мужчиной.

Он может устать от взрыва, бабушка,

Тогда ты увидишь, что грядет кризис.

Не волнуйтесь, не нервничайте, пошлите этого парня на службу, пусть он встанет в Пентагон в Пентагоне, он поднимет президента, он будет советовать своей репутации, которая растет все время, с вашей фотографией на стене он получит этот долгожданный звонок и нажмет кнопки стрельбы с улыбкой, поэтому купите пистолет для своего сына прямо сейчас, сэр.

Пожми ему руку, как мужчина, и пусть он играет, сэр,

Пусть его маленький разум расширится, поместите оружие в его руку,

Чтобы он узнал, что сегодня он когда-нибудь заплатит, сэр.