I was fallen dead in battle
Must’ve been Tuesday, I don’t know the date
I gave everything everyone asked for
But I say where I be laid
The many dead of my comrades
All look the same in this place
Won’t you bury me far from my uniform
So God might remember my face
Do not bother with Congress
With the rich or with the rest
I fought their battles in this world
But I’ll not fight for them in the next
Do not find me justice
Just find me a grave
And then bury me far from my uniform
So God might remember my face
Oh my mother, you’ll weep and you’ll crumble
Take me out of your dreams that I’m in
I can’t take another what’s not
I’m sick to hear what could have been
I’ll not return to your table
So don’t save me a place
Just bury me far from my uniform
So God might remember my face
I’m not a cause, not a Christ, not a ransom
I’m not a reason, I’m not a debate
And I swear that I’m no one’s example
I’m not a number, I’m not a crusade
War is older than mankind
But it’s younger than grace
Won’t you bury me far from my uniform
From the iron cross medals I would’ve worn
From the statues that sisters and widows mourn
From the newspaper clippin’s and microform
From Geneva, The Hague and Nuremberg
From the sex of this world that I’ll no longer taste
Won’t you bury me far from my uniform
So God might remember my face
I know God will remember my face
Merciful God, please remember my face
Перевод песни Bury Me Far (from My Uniform)
Я погиб в битве,
Должно быть, это был вторник, я не знаю даты.
Я отдал все, о чем все просили,
Но я говорю, где я буду лежать.
Многие мертвецы моих товарищей
Выглядят одинаково в этом месте.
Не похоронишь ли ты меня подальше от униформы,
Чтобы Бог помнил мое лицо?
Не беспокойся
О Конгрессе с богатыми или с остальными.
Я сражался в их битвах в этом мире,
Но я не буду сражаться за них в следующем.
Не находи мне справедливости,
Просто найди мне могилу,
А затем похорони меня вдали от униформы,
Чтобы Бог мог вспомнить мое лицо.
О, моя мама, ты будешь плакать и рушиться.
Забери меня из своих снов, в которых я нахожусь.
Я не могу терпеть то, чего нет.
Мне надоело слышать, что могло бы быть,
Я не вернусь к тебе.
Так что не спасай меня место,
Просто похорони меня подальше от моей униформы,
Чтобы Бог мог помнить мое лицо,
Я не причина, не Христос, не выкуп.
Я не причина, я не спор,
И я клянусь, что я никому не пример.
Я не номер, я не крестовый поход.
Война старше, чем человечество.
Но она моложе, чем Грейс.
Не похоронишь ли ты меня подальше от моей униформы,
От медалей с Железным крестом, которые я бы носил,
От статуй, которые скорбят сестры и вдовы,
От газетных вырезок и микроформы
Из Женевы, Гааги и Нюрнберга,
От секса этого мира, который я больше не буду пробовать?
Не похоронишь ли ты меня подальше от униформы,
Чтобы Бог помнил мое лицо?
Я знаю, Бог будет помнить мое лицо.
Боже милостивый, пожалуйста, помни мое лицо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы