I won’t stare at the clouds of today
cause I’m gone before they’re leaving
packed my thoughts tided them pretty clenched
so this time they won’t show in my head
and all I ever was I’ve not been there yet
and wherever I’m going now that’s ok
talk to all my friends that I never had
tell my name them and ask how they’re feeling
and sorry for leaving you alone right there
did I mention that I wouldn’t leave?
but all I ever was has not been there
and wherever you’ll go I’ll be changed
and wherever you’ll go I’ll be changed
sorry for painting our names without shades
all the days that we had to live
now they’re burning in waters and drowning in flames
did I was wrong, or wrong was in me?
and all I ever was, has not been there
and wherever you’ll go I’ll be changed
and wherever you’ll go I’ll be changed
Перевод песни Burning in Waters, Drowning in Flames
Я не буду смотреть на облака сегодняшнего
дня, потому что я ушел, прежде чем они уйдут,
собрал свои мысли, уклонился от них,
так что на этот раз они не покажутся в моей голове,
и все, чем я когда-либо был, я еще не был там,
и куда бы я ни шел, теперь все в порядке.
поговори со всеми моими друзьями, которых у меня никогда не было.
скажи им мое имя и спроси, как они себя чувствуют
и сожалеют, что оставили тебя в покое.
я уже говорил, что не уйду?
но все, чем я когда-либо был, не было рядом,
и куда бы ты ни пошла, я изменюсь,
и куда бы ты ни пошла, я изменюсь.
прости, что раскрашиваю наши имена без теней
все те дни, что нам пришлось прожить.
теперь они горят в воде и тонут в огне.
был ли я неправ, или был неправ во мне?
и все, чем я когда-либо был, не было рядом,
и куда бы ты ни пошла, я изменюсь,
и куда бы ты ни пошла, я изменюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы