Текст песни Bundle Of Nerves (Ken Mellons) с переводом

Я-связка нервов, немного волнуюсь

Каждый раз, когда она смотрит на меня,

Мое сердце начинает колотиться, кровь начинает пульсировать,

Я слабею в коленях,

Мой голос дрожит, мое тело дрожит,

Мое зрение размывается.

Ее глаза трепещут, мои слова заикаются.

Я всего лишь

Нервишка, разбившая мою магазинную тележку, в Wal-Mart,

Когда она говорила, что Южный дрюль

Улыбнулся мне, записал свой номер,

Сказал: "Большой мальчик, позвони мне».

Пытался играть в нее круто, но упал на стул,

Когда я повернулся, чтобы уйти.

Завелась на спине, под стойкой

Женского белья.

Я-связка нервов, немного волнуюсь

Каждый раз, когда она смотрит на меня,

Мое сердце начинает колотиться, кровь начинает пульсировать,

Я слабею в коленях,

Мой голос дрожит, мое тело дрожит,

Мое зрение размывается.

Ее глаза трепещут, мои слова заикаются.

Я просто нервничаю,

Думал, что попробую удачу, поэтому позвонил ей.

Она сказала: "пойдем куда-нибудь сегодня вечером».

Появился рано, чувствуя себя, как Джон Уэйн,

Но ведя себя, как Барни Файф,

Не нося ничего, кроме улыбки и крошечного полотенца.

Она открыла дверь,

Я парю в воздухе, когда я споткнулся о лестницу

И упал с крыльца.

Я-связка нервов, немного волнуюсь

Каждый раз, когда она смотрит на меня,

Мое сердце начинает колотиться, кровь начинает пульсировать,

Я слабею в коленях,

Мой голос дрожит, мое тело дрожит,

Мое зрение размывается.

Ее глаза трепещут, мои слова заикаются.

Я всего лишь пучок нервов,

Ее глаза трепещут, мои слова заикаются.

Я просто связка, Господи, я связка,

Я просто связка нервов.