If Bobby Ojeda hadn’t raged at Sullivan and Yawkey
And hadn’t been traded to the Mets for Calvin Schiraldi
If Oil Can Boyd hadn’t been such a nut case
And Jim Rice had twice taken an easy extra base
If the Red Sox had had a better playoff 4th starter --
Instead Nipper served up a big fat slider to Carter
What would Seaver have done if not for his bum knee?
Would he have taken the ball and exacted revenge on his old team?
If Gooden had pitched like the real Dr. K
Or Donnie Moore hadn’t had that nightmare day
That stuck with him till he couldn’t take anymore
And turned his own kitchen into a killing floor
And John McNamara what the hell was he thinking?
Was it him, not the party boy Mets, doing all the drinking?
If he’d hit Baylor for Buckner and yanked the first baseman
For his by-the-book late inning defensive replacement
That ball would have been snagged (if it’d ever been hit)
And Mookie’s last name wouldn’t now be «86»
Bob Stanley picked a pretty bad time to uncork a wild pitch
And I’m sure he’s still thinking that you could have blocked it, Rich
Then the tying run might have not been tallied by Mitch
If one play killed the Sox, can you please tell me which?
I guess everything happens for some sort of reason
And there must be a tragic end to every long season
If even one man doesn’t do one thing he does
We’d all know Bill Buckner for just what he was:
A pretty tough out for the Dodgers, Red Sox and Cubs
Ten thousand at bats and close to three thousand hits
And he stole plenty of bases before his legs quit
As tough to walk as he was to strike out --
But there’s only one play that ever gets talked about
Now some kind of fame lies in being a scapegoat
And if not that, then you’re just an historical footnote
And your 22 years playing ball might be forgotten
Maybe Bill Buckner was lucky his luck was so rotten
Перевод песни Buckner's Bolero
Если бы Бобби Охеда не бушевал на Салливана и Йоуки
И не был бы продан Мец за Кальвина Ширальди,
Если бы масло не было таким сумасшедшим,
А Джим Райс дважды взял легкую дополнительную базу.
Если бы у Red Sox был лучший плей-офф, 4-ый стартер-
Вместо этого Ниппер подал большой толстый слайдер Картеру.
Что бы сделал Сивер, если бы не его задница?
Забрал бы он мяч и отомстил бы своей старой команде?
Если бы Гуден раскинулся, как настоящий доктор Кей
Или Донни Мур, у него не было того кошмара,
Который застрял с ним, пока он не смог бы больше
Терпеть и не превратил свою собственную кухню в убийственный пол,
И Джон Макнамара, о чем, черт возьми, он думал?
Это был он, а не тусовщик Метс, который пьет все?
Если бы он ударил Бейлора за Бакнера и выдернул первого
Басмена за свою книгу, поздно иннингуя защитную замену,
Этот мяч был бы зацеплен (если бы он когда-либо был поражен)
, а фамилия муки теперь не была бы «86».
Боб Стэнли выбрал довольно неудачное время, чтобы откупорить дикий шаг,
И я уверен, что он все еще думает, что ты мог бы его заблокировать, Рич,
Тогда связывающий бег, возможно, не был подсчитан Митчем,
Если бы одна игра убила Сокс, пожалуйста, скажи мне, что?
Я думаю, что все происходит по какой-то причине,
И должен быть трагический конец каждого длинного сезона.
Если бы хоть один человек не сделал ничего, что он делает, мы бы все знали Билла Бакнера именно тем, кем он был: довольно жестким для доджеров, Red Sox и Cubs десять тысяч на летучих мышах и почти три тысячи ударов, и он украл множество баз, прежде чем его ноги перестанут так же тяжело ходить, как он должен был ударить, но есть только одна игра, о которой говорят.
Теперь какая-то слава - быть козлом отпущения.
И если не это, то ты просто историческая сноска,
И твои 22 года игры в мяч могут быть забыты,
Возможно, Биллу Бакнеру повезло, что его удача была такой гнилой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы