Текст песни Bête curieuse (Fayçal) с переводом

De sortie hors de ma réserve, la démarche un peu chétive

À l’arrache instinctive entre des orties et des rêves

Par là, par ci, j’ai déserté à l'écart de la meute

Parfois assis sur ma fierté, parfois debout dans l'émeute

Parfois, montrer la lune, pas montrer patte blanche

Dans des nuits brunes, mis dans rancunes entre quatre planches

A saigner des couplets exempts comme un jour de deuil

La langue sur des feuilles comme si je soignais des plaies affûtées

J’ai griffé pas griffonné, vite fait kiffé quitte à chuter, mi futé,

mi chiffonné

Ni loup blanc, ni loup noir, flâne sous la grisaille

Où se fane tout espoir, où tout n’est que clan, représailles

A fleur de peau entre caresses et morsures

Un peu perdu dans une blessure, confondu paresse et repos

Le pelage un peu étrange, le crâne un peu fêlé

Où anges et démons se mélangent, esseulé

Au loin, il fallait exceller, né au coin dans la bergerie

Condamné depuis l’imagerie à des rêves sous scellé

Donc avec allure suis allé des entailles dans les entrailles

Quelques fêlures dans le poitrail me tailler un ciel étoilé

Bête curieuse en voie de réapparition

Joie, peine, contradiction, la tête pleine, les joues creuses

Et sur la berge, comme de la folie dans les yeuz

Gamberge rieuse et mélancolie mystérieuse

Bête curieuse en voie de réapparition

Joie, peine, contradiction, la tête pleine, les joues creuses

Pas en chien, en solitaire, j’ai fait le mort dans ma tanière

Rien de bien salutaire, deux, trois remords sur la bannière

Majestueux même quand ravagent les regrets

Un peu sauvage mais respectueux, tel est le pedigree

La teinte bleutée j’ai appris dans un buisson

Quelques frissons et pris du plomb dans la te-tê

N’ai de crainte que du créateur j’ai des démons à démonter

M’en cogne des prédateurs j’ai mon ego à affronter

Inégaux depuis leurs cigognes, chacun ses signes

Et sa manière de sortir digne du labyrinthe de ces vergognes

Lumières éteintes, les yeux aux cieux, dors pas, j’hiberne

Silencieux, n’entends plus leurs balivernes

Fier, entre ceux qui m'éreintent, les mains tendues, les coups de crasse

Trop attendu le coup de grâce dans les enceintes

Comme des empreintes de pas, pense à ceux dont j’ai perdu trace

Ceux dont la cuirasse, la race ne s’achète pas

Méchant pour un sou mais tuerais pour le sang

En cachette au couchant pour les absents ceux d’en-dessous

Jamais en paix j’ai campé sur quelques positions

Jamais rampé quelles que soient leurs propositions

Sourcils froncés dans mon terrier, j’ai veillé sans réponse

Et pioncé sur des lauriers, me suis réveillé sur des ronces

Bête curieuse en voie de réapparition

Joie, peine, contradiction, la tête pleine, les joues creuses

Et sur la berge, comme de la folie dans les yeuz

Gamberge rieuse et mélancolie mystérieuse

Bête curieuse en voie de réapparition

Joie, peine, contradiction, la tête pleine, les joues creuses

Pas en chien, en solitaire, j’ai fait le mort dans ma tanière

Rien de bien salutaire, deux, trois remords sur la bannière

Перевод песни Bête curieuse