Текст песни Bâtard de français (Kennedy) с переводом

Mon grand-père a fait la guerre pour la France

Il s’appelait Mamadou Touré, enterré sans être décoré

Il a eu douze garçons et filles dont mon père Al Hadji

Qui a quitté l’Afrique et posé ses valises à Paris

Je suis un petit black la tête pleine de rêves

J’ai les papiers français, la Tour Eiffel m’a vu grandir en fait

Partout où j’passe les regards me dévisagent

Ok j’suis pas le bienvenu mais j’suis là

J’accuse les médias de violer mon image

Avec des clichés fabriqués pour nous humilier

Ici c’est tout pour le matériel, les billets

En France moins d'églises, synagogues et mosquées réunies que de banques

Franchement, Chirac me voit comme un extraterrestre

Mais il est fier quand Zidane chante la Marseillaise

Je peux pas m’taire quand un poulet me dit ferme ta gueule

Marine Le Pen peut s’doigter j’ai les mêmes droits qu’elle

J’ai vu la France comme une terre d’accueil

Je peux pas m’taire quand un poulet me dit «ferme ta gueule»

Mon cœur un bunker, je sens plus la douleur

Dans nos quartiers on voit l’Hexagone en couleur

Des Blancs, des Jaunes, des Beurs et des Noirs

Que le gouvernement s’efforce de mettre à l'écart

Marianne me rejette, ce soir le drapeau est en berne

Je suis qu’un Bâtard de Français

Une partie d’ma culture est française, ma lady est française

Il faut qu’j’m’intègre mais moi je suis français

Il paraît qu’Sarkozy est d’origine étrangère

Quand j’vois ces sales flics, j’vois des meurtriers potentiels

Les fachos font des UV, j’suis l'éternel suspect

La juge n’a qu'à m’sucer, il y a qu’Dieu qui peut m’juger

Usé, j’ai pas les bonnes armes pour lutter

J’suis pas blond, j’m’appelle pas Charles-Henry Dupré

Pas représenté à l’Assemblée ou à la télé

À croire que Marianne vote trop à droite pour m’accepter

Tu t’fais stopper en boîte ou sur le marché du travail

Si t’as le malheur d'être Noir ou Arabe

Donc certains deviennent haineux, veulent plus faire la queue à l’ANPE

S’vè-le que pour bicrave des sachets d’beuh

J’suis qu’un petit rappeur petit-fils de tirailleur

J’aime la France, je sais qu’y a pire ailleurs

J’ai vu la France comme une terre d’accueil

Je peux pas m’taire quand un poulet me dit «ferme ta gueule»

Mon cœur un bunker, je sens plus la douleur

Dans nos quartiers on voit l’Hexagone en couleur

Des Blancs, des Jaunes, des Beurs et des Noirs

Que le gouvernement s’efforce de mettre à l'écart

Marianne me rejette, ce soir le drapeau est en berne

Je suis qu’un Bâtard de Français

J’paierais pour voir les députés s’mettre à notre place

Que la vie leur mette une grosse claque

J’devrais pas préciser j’suis pas un pro Black

Aussi vrai que j’aime grosse caisse, grosse tass', grosses liasses

J’vois pas ce qu’y a d’mal à rigoler

Sur une bonne blague de Coluche ou Dieudonné

Combien de fois les flics m’ont menotté sans raison

Ils détruisent des cités, construisent des prisons

Au-delà d’l’horizon, ma vision, des biftons sans piston

Je brille devant ces petits cons qui m’rejettent

Oh j’ai vu Le Pen au 2e tour

On m’a dit bonjour j’ai répondu Salam Oualeïkoum

Jamais les yeux j’baisserai, fier je resterai

Jusqu'à c’qu’on signe mon certificat de décès

C’que j’souhaiterais, qu’on m’traite comme un Français à part entière

Et pas comme un Bâtard de Français

J’ai vu la France comme une terre d’accueil

Je peux pas m’taire quand un poulet me dit «ferme ta gueule»

Mon cœur un bunker, je sens plus la douleur

Dans nos quartiers on voit l’Hexagone en couleur

Des Blancs, des Jaunes, des Beurs et des Noirs

Que le gouvernement s’efforce de mettre à l'écart

Marianne me rejette, ce soir le drapeau est en berne

Je suis qu’un Bâtard de Français

Перевод песни Bâtard de français