Текст песни Bäst att ta sej ett glas (Magnus & Brasse) с переводом

Hej, jag ska be att få presentera mig med en gång

Jag heter Magnus Härenstam och är 15 år, hehehehe

Ni kanske lägger märke till att jag är lite uppsnyggad

Att jag har mina bästa kläder på mig

Och det beror på att jag ska gå på fest till Gullan Svensson

— snyggaste plugget i tjejen, nä, nä, nä

Ja det är det att det är lite nervöst

För det är FF hemma hos Gullan

Föräldrafritt alltså

När jag går hemifrån här så blir det BF

Jag är nämligen enda barnet så det blir barnrfritt, ja

Mina föräldrar har tänkt utnyttja det, de ska ha en liten fest

Det är därför det står lite sprit här i vardagsrummet

Där

Mina föräldrar är inte här, de är i köket, jaha

Det är en lång serveringsgång, två dörrar, allting stängt

De är strängt upptagna med någon sås eller så

Se, se, ser ni flaskan är öppnad, ser ni det?

Kapsylen ligger bredvid

Jo, det var farsan, det var något fel på slipsen

Han var tvungen att ta en pruttare sade han för att reparera

Jamen fattar inte ni någonting?

Fattar inte ni att det skulle inte märkas ett enda dugg

Om jag tog en liten liten aning utav det där alltså

Men det är nu, som mina föräldrars fina uppfostran

Och min egen starka karaktär firar jättelika triumfer:

Jag ska inte ha något!

Jag ska gå på Gullans fest nykter

Jo man kan ha kul utan sprit

Har jag hört

Och det är då, det är då som HAN brukar dyka upp

(Brasse, Spoken)

Muahahahaha, höhöhö

Böh!

Jag är en jävul, höhöhö

(Sung)

B: Visst kan du ta

M: Vadå?

B, ett endaste glas

M: Det är han, det är han

B: Det gör dig lätt

M: Din djävel

B: Det ger dig sådan grace

Och allt du säger tjejer, sägs så bra med starka grejer

Här är din chans, ikväll är det dans

Bli killen dit brudarna dras

(muack, muack, muack, hahahaha, hehe,)

,är frestad nu hahahaha

B: Du känner dig stark

M: Ja, men det beror på att jag är kraftigt byggd

B: Och inte så blyg

M: Vem fan är blyg här?

B: Och ingen vet, du tar den i smyg

M: Jaha, skåpsupa?

B: Minns min regel: om du vill ha trevligt på en fest

— bäst att ta sig ett glas!

Höhöhö, haha

M: Nä

B: Jodå

M: Nä, jag ska inte göra det, nä!

Det brukar börja med ett glas

Sluta med ett ras

Som en simpel slashas i slummen

B: Nämen

Kroppen blir till deg

Du blir trött och seg

Varje litet steg blir ju knas

B: En liten pruttare

Och tungan den blir slapp

Vilket handikapp

Tjejer gillar knappast en stum en

De nobbar dig om du är full som ett as

M: Och inte känner man sig tuff

B: Stursk

Det är bara bluff

Nä, man blir en bufflig och dum en

Faller snart i sömn

Tills man stel och öm

Vaknar med en ömklig grimas

Så minns aforismen om alkoholismen:

Det är PEST att ta sig ett glas

B: Det är fel, du har fel, du har fel

M: Jag ska inte ha något mer, jag ska inte

B, du har fel

(Sung simultaneously)

M: Det brukar börja med ett glas

B: Visst kan man ta

M: sluta med ett ras

B, ett endaste glas

M: som en simpel slashas i slummen

B: Där har du rätt

M: Kroppen blir till deg, du blir trött och seg

B: Det ger dig sådan grace

M: varje litet steg blir ju knas

B: Och allt du säger

M: Och tungan den blir slapp

B, tjejer

M: vilket handikapp, tjejer gillar knappast en

B, säger du

M, som bara sluddrar

B, bättre nu

M: De nobbar dig

B: Här är din chans

M, om du

B: ikväll är det dans

M,är full som ett as

B: Bli killen dit brudarna dras

M: Och inte känner man sig tuff

B: Du känner dig stark

M: det är bara bluff

B: Och inte så blyg

M: nej, man blir en bufflig och dum en

B: Och ingen vet

M: faller snart i sömn, tills man stel och öm

B: Du tar den i smyg

M: vaknar med en ömklig grimas

B: Minns min regel:

M: Så minns aforismen

B: Om du vill ha trevligt på en fest

M, om alkoholismen:

M: Det är PEST

B: Det är BÄST

Both, att ta sig ett glas

B: Ta det nu!

M: Jag har inte tid

M: Visst kan man pröva på ett glas

B: Visst kan man ta

M: litet, litet glas

B, ett endaste glas

M: det kan väl inte vara så farligt

B: Där har du rätt

M: Kanske jag får fjong på min stela gång

B: Det ger dig sådan grace

M: Kanske att jag rör mig med grace

B: Och allt du säger

M: Och med tår på tand, lossnar tungans band

B: tjejer

M: kan jag säga vad jag vill

B, säger du bättre

M: till Gullan Svensson

M: och då slutar

B: Här är din chans

M, kvällen

B: ikväll är det dans

M, i verklig extas

B: varje kväll i extas

M: Man blir en säker individ

B: Man känner dig stark

M: inte så timid

B: Och inte så blyg

M: så ett litet glas är försvarligt

B: Och ingen vet

M: Bäst att snabba på, så jag hinner få

B: Du tar den i smyg

M, några centiliter som bas

B: Skynda på nu

M: Ja, skit i moralen, snart börjar ju balen

B: Om du vill ha trevligt på en fest

Both: Det är BÄST att ta sig ett

M, litet glas kan väl aldrig skada, va?

B: Nä

Both: Det är BÄST att ta sig ett

B, jättejärn i det andra benet också

Both: Det är BÄST att ta sig ett

Musicians: Nu när ni har börjat kan ni tömma hela flaskan

Both: Bäääst att taaaaa sig ett glaaaaas