It’s been four years since that day when the news fell from the sky
You took Iuntil we meet again' and turned it to Igoodbye'
And I hope that you won’t rest in peace because that would bore you right to
tears
You always made the richest feast of the dangers and the fears
It was almost fine, you were almost mine
It was you and me and love made three on a broken white line
Well that night was long, there was one more song and then we were on our way
Driving slow, no place to go and nothing more to say
And the rain came down around that car like we were underneath the sea
In the back seat, almost drowning, holding on to me
It was almost fine, you were almost mine
And from town to town we chased it down on a broken white line
Looking in your eyes was just like staring at the sun
Always thought that I’d go blind or end up all undone
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light
It’s been four years and now I find I’ve been living all this time
I built myself a little world of rhythm and of rhyme
But sometimes I take your picture and I turn it to the wall
Because you are still a cliff and baby I still know how to fall
It was almost fine, you were almost mine
But day by day you slipped away down that broken white line
It was you and me and love made three
Перевод песни Broken White Line
Прошло четыре года с того дня, когда с неба обрушились новости.
Ты взял Iuntil, мы встретимся снова "и превратил его в Igoodbye"
, и я надеюсь, что вы не будете покоиться с миром, потому что это будет утомлять вас до
слез,
Ты всегда делал самый богатый праздник опасностей и страхов.
Все было почти хорошо, ты была почти моей.
Это были ты и я, и любовь сделала троих на ломаной белой линии.
Что ж, эта ночь была долгой, была еще одна песня, и мы уже были в пути.
Едем медленно, некуда идти и больше нечего сказать,
И дождь обрушился на машину, как будто мы были под морем
На заднем сиденье, почти утонули, держась за меня.
Все было почти хорошо, ты была почти моей.
И из города в город мы гнались за ним по сломанной белой линии,
Глядя в твои глаза, словно смотрели на солнце.
Я всегда думал, что ослепну или все потеряю.
И в конце концов я отвернулся от того места, где ты сиял так ярко,
Теперь я просыпаюсь во всей этой тьме, взывая о малом свете твоего.
Прошло четыре года, и теперь я понимаю, что живу все это время.
Я построил себе маленький мир ритма и рифмы,
Но иногда я делаю твою фотографию и поворачиваю ее к стене,
Потому что ты все еще Скала, и, детка, я все еще знаю, как упасть.
Все было почти хорошо, ты была почти моей.
Но день за днем ты ускользала по этой сломанной белой линии,
Это были ты и я, и любовь сделала три.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы