Текст песни British Colonialism & the BBC (Chumbawamba) с переводом

Я босс Би-

Би-си, я обезьяна на вершине дерева СМИ.

Твоя версия бунтов в Кейптауне-

Секонд-хенд от меня, жуя и извергая эту революцию

Для популярного ТВ,

Все твои мнения тщательно подобраны

Тем, что мы позволим тебе увидеть.

ТВ-дерьмо, одетое как факт,

Твоя мыльная реальность.

Нам нужен лишь шанс показать редакторскую сторону

Борьбы в новостях,

Ближе и ближе к взгляду государства

И дальше от правды.

Подтолкни микрофон ко рту этой юности.

Сбитый с толку и сбитый с толку,

Искаженный, неправильно

Произнесенный, готовая жертва, которую нужно использовать.

Цитирую то, что ты никогда не говорил,

Положи этот карандаш себе в голову,

Убей свою революцию.

Телевизор говорит нам, что быть и что говорить, и что делать, как действовать и как лгать, но никогда не сомневаюсь, почему борьба за то, чтобы остановить этот массовый обман, борьба за утиль, законы о пропусках, борьба за прекращение неправомерного использования земли, борьба за закрытие алмазных шахт, борьба за то, чтобы накормить голодные рты, борьба за изменение мира, и здесь мы сидим на заборе, построенном на расстоянии и навязанном ложью, - это полный желудок, все, что нужно, чтобы