Well I’ve been up all night
Tryna write these lines
'Cause they remind me of
Somebody I used to love
We used to throw it on
We’d play it all night long
As everything fades to black
I was thinking you could have it back
So take these memories and make them yours
'Cause I don’t want them anymore
This is your breakup symphony
Reminding you who we used to be
So take my record and the sleeve
'Cause this is your song now
You can try hard to change the words
You can pretend it doesn’t hurt
But baby I know one thing for sure
This is your song now
Well don’t you heart just stop
When the needle drops
Or do you nod your head
While he’s lying there in your bed
Do I cross your mind
Whenever you close your eyes
Or am I just a ghost
Of a song that you used to know
So take these memories and make them yours
'Cause I don’t want them anymore
This is your breakup symphony
Reminding you who we used to be
So take my record and the sleeve
'Cause this is your song now
You can try hard to change the words
You can pretend it doesn’t hurt
But baby I know one thing for sure
This is your song now
I didn’t wanna let you go
Why you gotta be so cold
Now I feel a tear drop
Every time the disc jock plays it on the radio
I didn’t wanna let you go
Why you gotta be so cold
Put this on repeat making you crazy
Everywhere you go
'Cause I been up all night
Tryna write these lines
'Cause they remind me of
Somebody I used to love
This is your breakup symphony
Reminding you who we used to be
So take my record and the sleeve
'Cause this is your song now
You can try hard to change the words
You can pretend it doesn’t hurt
But baby I know one thing for sure
This is your song now
I didn’t wanna let you go
Why you gotta be so cold
Now I feel a tear drop
Every time the disc jock plays it on the radio
I didn’t wanna let you go
Why you gotta be so cold
Put this on repeat making you crazy
Everywhere you go
Перевод песни Breakup Symphony
Я не спал всю ночь,
Пытаясь написать эти строки,
потому что они напоминают мне о
Ком-то, кого я любил.
Мы привыкли к этому.
Мы бы играли всю ночь,
Пока все тускнеет до темноты.
Я думал, что ты можешь вернуть его обратно.
Так возьми эти воспоминания и сделай их своими,
потому что они мне больше не нужны.
Это твоя симфония расставания,
Напоминающая тебе, кем мы были раньше.
Так возьми мою пластинку и рукав,
потому что это твоя песня.
Ты можешь изо всех сил пытаться изменить слова.
Ты можешь притворяться, что это не больно,
Но, Детка, я знаю одно:
Теперь это твоя песня.
Ну, разве ты не остановишься,
Когда упадет игла,
Или ты кивнешь головой,
Пока он лежит в твоей постели?
Я схожу с ума,
Когда ты закрываешь глаза,
Или я просто призрак
Песни, которую ты когда-то знал?
Так возьми эти воспоминания и сделай их своими,
потому что они мне больше не нужны.
Это твоя симфония расставания,
Напоминающая тебе, кем мы были раньше.
Так возьми мою пластинку и рукав,
потому что это твоя песня.
Ты можешь изо всех сил пытаться изменить слова.
Ты можешь притворяться, что это не больно,
Но, Детка, я знаю одно:
Теперь это твоя песня.
Я не хотел тебя отпускать.
Почему тебе должно быть так холодно?
Теперь я чувствую каплю слез
Каждый раз, когда диск Джок играет по радио.
Я не хотел тебя отпускать.
Почему тебе должно быть так холодно,
Повторяй это, сводя тебя с ума,
Куда бы ты ни пошла,
потому что я всю ночь
Не спала, пытаясь написать эти строки,
потому что они напоминают мне о
Ком-то, кого я любила.
Это твоя симфония расставания,
Напоминающая тебе, кем мы были раньше.
Так возьми мою пластинку и рукав,
потому что это твоя песня.
Ты можешь изо всех сил пытаться изменить слова.
Ты можешь притворяться, что это не больно,
Но, Детка, я знаю одно:
Теперь это твоя песня.
Я не хотел тебя отпускать.
Почему тебе должно быть так холодно?
Теперь я чувствую каплю слез
Каждый раз, когда диск Джок играет по радио.
Я не хотел тебя отпускать.
Почему ты должен быть таким холодным,
Поставь это на повтор, сводя тебя с ума,
Куда бы ты ни пошел?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы