here you are again, breaking pencils against paper that won’t yield shit
you’ve lost your focus, he’s funnier than you, plays guitar better than you
ever will
and just as another line refuses to be written, the lights begin to dim
and you lose any hope of finding your way to the door
trip over your desk or maybe it’s just your severed head
lying where it belongs, completing the metaphor, you’ve lost your head, get it?
the windows fly open and the blinds slam shut, city’s turning its back on you
and turning around and back and through but never towards you
here you are now, lying on your back on a dirty rug, ever smoked a cigarette?
things were simpler back when your friends smoked cigarettes
but things aren’t simple with her and him and she but never quite we
its been a week but you’re freaking and terrified of losing what you’ll never
have again.
hold on tight to that rug cause it looks like you’re ascending
to the room above, where people are fucking
through again, above that, why’s she crying?
too late now, you’re above it all, and it’s cold
it’s cold and it’s beautiful, and its all so much it hurts
and as your blood slows and thickens you take one last look
and you see
Перевод песни Breaking Pencils
вот ты снова, ломаешь карандаши против бумаги, которая не даст тебе ни хрена, ты потерял свой фокус, он смешнее тебя, играет на гитаре лучше, чем когда-либо, и как только очередная строчка отказывается быть написанной, свет начинает тускнеть, и ты теряешь надежду найти свой путь к двери, перепрыгивающей через стол, или, может быть, это просто твоя отрубленная голова, лежащая там, где она и должна быть, завершая метафору, ты потерял голову, понимаешь?
окна распахиваются, а жалюзи закрываются, город поворачивается к тебе спиной
и поворачивается туда-сюда, но никогда не к тебе.
теперь ты здесь, лежишь на спине на грязном ковре, когда-нибудь курил сигарету?
все было проще, когда твои друзья курили сигареты,
но с ней и с ним, и с ней все не так просто, но мы никогда не
были неделю, но ты волнуешься и боишься потерять то, чего у тебя больше никогда
не будет.
держись крепче за этот ковер, потому что, похоже, ты поднимаешься
в комнату наверху, где люди
снова трахаются, над этим, почему она плачет?
слишком поздно, ты выше всего, и холодно,
холодно, и красиво, и все это так больно,
и когда твоя кровь замедляется и сгущается, ты в последний раз смотришь
и видишь.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы