Yeah, I’d sure be sad to see it go.
The whole world erupting would put on quite a show.
After so many questions, I guess we’d finally know,
At least I’ll get to say that I told you so.
Not a question of «if» but «when».
We can breathe again, because the last wave missed us.
It’s just a matter of time, they say,
With one eye on the bay, while fires rage from Mumbai to Texas.
Though we can’t stop living for fear of «what ifs»,
We can still make ready while the storm is out at sea.
Or say fuck all that and fuck you all because I got mine, right?
Oh Stephen, how you’ve failed us all.
Like a guard dog howling at lights passing in the night
While thieves break in through the back, you’re missing the point.
Not a question of «if» but «when».
We can breathe again, because the last wave missed us.
It’s just a matter of time, they say,
With one eye on the bay, while fires rage from Mumbai to Texas.
Перевод песни Break the Dam, Release the River
Да, мне было бы грустно смотреть, как все идет.
Весь мир, извергающийся, устроил бы настоящее шоу.
После стольких вопросов, я думаю, мы наконец-то узнаем,
По крайней мере, я скажу, что говорил тебе об этом.
Не вопрос «Если», а «когда».
Мы можем снова дышать, потому что последняя волна упустила нас.
Говорят, это лишь вопрос времени,
Одним взглядом на залив, в то время как огни бушуют от Мумбая до Техаса.
Хотя мы не можем перестать жить, боясь "что если",
Мы все еще можем подготовиться, пока шторм в море.
Или сказать "к черту все это" и "к черту вас всех", потому что у меня есть свое, так?
О, Стивен, как ты подвел нас всех.
Как пес-охранник, воющий при свете огней, проходящих ночью,
Пока воры врываются в спину, ты упускаешь смысл.
Не вопрос «Если», а «когда».
Мы можем снова дышать, потому что последняя волна упустила нас.
Говорят, это лишь вопрос времени,
Одним взглядом на залив, в то время как огни бушуют от Мумбая до Техаса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы