Текст песни Boy in Luv (BTS) с переводом

되고파 너의 오빠

너의 사랑이 난 너무 고파

되고파 너의 오빠

널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게

엄마한테 고백한 건지

편지라도 써야 될런지

뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼

나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼

뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어

거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아

가나다라마바사아 하쿠나마타타!

똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까

그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어

니가 뭔데? 너만 잘났어?

왜 나를 자꾸 놀려 놀려

너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl

나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸

메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위

«1» 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지

네비게이션이나 살까봐

(빠름 빠름 빠름) 어필하려고

계속 난 (아둥 바둥 바둥)

진심? (I got ‘em) 뒷심? (I got ‘em)

내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움)

이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up

밀당? 어장? 그런 거 난 잘 몰러

대신 아프면 119 말고 날 불러

니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어

니가 뭔데? 너만 잘났어?

왜 나를 자꾸 놀려 놀려

너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠

너를 향한 나의 마음을 왜 몰라

나를 모른 척해도 차가운 척해도

널 밀어내진 못하겠어

되고파 너의 오빠

너의 남자가 될 거야 두고봐

나의 마음이 네게 닿도록

지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야