I am rising, I’m done fighting to be small
no dark hands will make me a shadow on their wall
all this silence has made a skeleton of me
I am rising, bones are rattling
build a bower, bound with blue and shiny things
all around her lair of hooks and bells and rings
only beauty and the absurd and the divine
may peruse me, may pay their dues to what is mine
oh life you’ve tried to make amends
with sunsets wide and humble men
but I take back now my loose ends
and bind them tight
to make the right kind
of kindling
to light a fire with
so let’s burn this, let this become our bacchanal
fire and furnace, a pyre of words old and banal
light ignited — the likes of which I’ve never seen
line by syllable burned clean
of what was said and what was heard
do not be bound and burdened by those words
of what was done the unsung hurt
do not be ground and girded by those words
we’re stronger when we let ourselves be heard
Перевод песни Bowerbird Bacchanal
Я поднимаюсь, мне надоело бороться, чтобы быть маленьким,
никакие темные руки не сделают меня тенью на их стене,
вся эта тишина сделала меня скелетом.
Я поднимаюсь, кости грохочут,
строю беседку, скованную голубыми и блестящими вещами
вокруг ее логова крючков и колоколов,
только красота и абсурд и божественность.
может, посмеются надо мной, могут заплатить свои долги за то, что принадлежит мне.
о, жизнь, которую ты пытался загладить
с закатами, широкими и скромными людьми,
но теперь я забираю свои свободные концы
и крепко связываю их,
чтобы сделать правильный вид
разжигания,
чтобы зажечь огонь,
так давай сожжем это, пусть это станет нашей вакханалией
огонь и топка, костер слов, старый и банальный
свет воспламенился-подобного я никогда не видел.
строчка за слогом сгорела в чистоте
от того, что было сказано и что было услышано.
не связывайся и не отягощайся этими словами
о том, что было сделано, невоспетая боль.
не будь опорой и опоясанным этими словами,
мы сильнее, когда позволяем себе быть услышанными.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы