2-BOB RETURNS HOME WITH BAD NEWS
Bob tells his wife Susan that he lost his job. Susan suggests that he start his
own business.
Susan: What’s the matter, dear?
Bob: Susan, I got canned today at work.
Susan: But Bob, you were Peter’s right-hand man!
Bob: Yes, and he stabbed me in the back.
Susan: Keep your chin up. Maybe he’ll change his mind and take you back.
Bob: When pigs fly! Once he makes up his mind, he never changes it.
Besides, I told him off.
Susan: Look on the bright side: you won’t have to set eyes on Peter ever again.
Bob: Thank goodness for that!
Susan: Hang in there. I’m sure you won’t be out of work for long.
Bob: In the meantime, we’ll have to live from hand to mouth.
Susan: Don’t get too stressed out, Bob. We’ll make ends meet.
Bob: I can always get a job at McDonald’s as a last resort.
Susan: I don’t think they’re hiring right now.
Bob: If worse comes to worst, we can sell our home and move into a tent.
Susan: Let’s think big! Maybe you can start your own business.
Bob: Easier said than done!
Перевод песни Boul Bayékou
2-БОБ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ С ПЛОХИМИ НОВОСТЯМИ.
Боб говорит своей жене Сьюзан, что потерял работу, Сьюзан предлагает ему начать свой
собственный бизнес.
Что случилось, дорогая?
Сьюзан, меня уволили сегодня на работе.
Но Боб, ты был правой рукой Питера!
Боб: да, и он ударил меня ножом в спину.
Не опускай подбородок, может, он передумает и заберет тебя обратно.
Боб: когда свиньи летают! как только он принимает решение, он никогда не меняет его.
К тому же, я сказал ему "уходи".
Взгляни на светлую сторону: тебе больше не придется смотреть на Питера.
Боб: слава Богу за это!
Держись, я уверена, ты не надолго останешься без работы.
Боб: а пока нам придется жить из рук в уста.
Не переживай, Боб, мы будем сводить концы с концами.
Боб: Я всегда могу найти работу в Макдональдсе в крайнем случае.
Сьюзан: я не думаю, что они сейчас принимают на работу.
Если будет хуже, мы можем продать наш дом и переехать в палатку.
Давай подумаем по-крупному, может, ты сможешь начать свой собственный бизнес.
Боб: легче сказать, чем сделать!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы