Well I’m trying to remember the flower that she’d wear
She picked them from the wall out in the garden that we shared
Where we’d sit and talk for hours with a beer and cigarettes
She was my neighbor and I was her friend
She was born in Argentina, lived a while in Mexico
Raised a family in Los Feliz with some actor I didn’t know
And I would listen to her stories 'til the beer sent me to bed
She was my neighbor and I was her friend
But as I think about it now, it occurs to me
After all this time I can’t recall her name
But if I try, I might recall the name of the flower on that wall
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Well I moved away some years ago
So now I guess she’s gone
But her stories somehow haunt me and they help me right my songs
Just a kind and sweet old lady
With her flowers on her her
She was my neighbor and she was my friend
So as I think about it now it seems strange to me
That after all that time I can’t picture her face
But I can picture in my mind, the shape and the colour of that vine
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Перевод песни Bougainvillea, I Think
Ну, я пытаюсь вспомнить цветок, который она носила,
Она выбрала его из стены в саду,
Где мы сидели и разговаривали часами с пивом и сигаретами.
Она была моей соседкой, а я ее другом.
Она родилась в Аргентине, некоторое время жила в Мексике.
Растил семью в Лос-Фелисе с актером, которого я не знал,
И я слушал ее истории, пока пиво не отправило меня спать.
Она была моей соседкой, и я был ее другом,
Но теперь, когда я думаю об этом,
Мне кажется, после всего этого времени я не могу вспомнить ее имя.
Но если я попытаюсь, я могу вспомнить имя цветка на стене.
Оттенки фиолетовой, красной и розовой
Бугенвилии, я думаю.
Ну, я переехал несколько лет назад,
Так что теперь я думаю, что она ушла,
Но ее истории почему-то преследуют меня, и они помогают мне исправить мои песни,
Просто добрая и милая старушка
С ее цветами на ней.
Она была моей соседкой и моим другом.
Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется странным,
Что после всего этого времени я не могу представить ее лицо,
Но я могу представить в своем сознании форму и цвет этой лозы,
Оттенки фиолетовой, красной и розовой
Бугенвилии, я думаю,
Оттенки фиолетовой, красной и розовой
Бугенвилии, я думаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы