Young one, with more ahead than behind,
Tell me, what are you setting out to find?
I heard you in the night
As you were putting yourself to bed,
And you said:
These borrowed arms will fend for me.
These borrowed eyes will let me see.
These borrowed legs will set me free,
But this borrowed mind won’t let me be.
Old one, with more behind than ahead,
Tell me, have we all been misled?
I heard you in the night
As you were putting yourself to bed,
And you said:
These borrowed arms won’t fend for me.
These borrowed eyes won’t let me see.
These borrowed legs won’t let me be.
But this borrowed heart will set me free.
Перевод песни Borrowed Arms
Молодой, с большим впереди, чем позади,
Скажи мне, что ты собираешься найти?
Я слышал тебя ночью,
Когда ты ложилась спать,
И ты сказала: "
Эти взаймы будут заботиться обо мне".
Эти чужие глаза покажут мне.
Эти позаимствованные ноги освободят меня,
Но этот позаимствованный разум меня не отпустит.
Старый, с большим отставанием, чем впереди,
Скажи мне, мы все были сбиты с толку?
Я слышал тебя ночью,
Когда ты ложился спать,
И ты сказал: "
Эти взаймы не помогут мне.
Эти чужие глаза не дают мне увидеть.
Эти одолженные ноги меня не оставят.
Но это позаимствованное сердце освободит меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы