You came into the world
The day that all the Kings died
I felt the heat in your heart
I saw the flames in your eyes
For three days and three nights
You didn’t sleep or even tire
Yeah, you’re gonna burn bright
Cause you were born on fire
Don’t let nobody try to dampen your flame
Try to cool you down
Try to make you change
Try to steal your heat
Or mock your desire
Take your flames to the street
Cause you were born on fire
Saw you playing in the ozone
Juggling all your time bombs
Skipping through the land mines
Made to cut you down
Cut you down
Made to cut you down
Well I’ve seen you bleed
And I’ve seen you bruise
And I’ve seen you rage
And I’ve seen you blue
But that don’t break my heart
Like when you look me in the eye
And you ask me questions
Like where we going when we die
And who you’re gonna love
And how you’re gonna live
And will you be a poor one
Or could I leave you rich
I can’t leave you no money
I can’t leave you no land
I can’t leave you no faith
I lost the little I had
But I can leave you this truth
Hold onto hope and desire
Take your flames to the streets
Cause you were born on fire
Don’t let nobody try to dampen your flame
Try to cool you down
Try to make you change
Try to steal your heat
Or mock your desire
Take your flames to the street
Cause you were born on fire
Перевод песни Born On Fire
Ты пришел в мир
В тот день, когда все короли умерли.
Я почувствовал жар в твоем сердце.
Я видел пламя в твоих глазах
Три дня и три ночи,
Ты не спал и даже не устал.
Да, ты будешь гореть ярко,
Потому что ты родился в огне,
Не позволяй никому пытаться погасить твое пламя,
Пытаюсь охладить тебя,
Пытаюсь заставить тебя измениться.
Попробуй украсть твое тепло
Или посмеяться над своим желанием.
Возьмите свое пламя на улицу,
Потому что вы родились в огне,
Видели, как Вы играли в Озоне,
Жонглируя все ваши бомбы
Замедленного действия, пропуская через мины,
Сделанные, чтобы вырубить вас.
Вырубить тебя,
Чтобы вырубить тебя.
Что ж, я видел, как ты истекаешь
Кровью, и я видел, как ты страдаешь,
И я видел, как ты злишься,
И я видел, как ты грустишь,
Но это не разбивает мне сердце,
Как когда ты смотришь мне в глаза
И задаешь мне вопросы,
Например, куда мы идем, когда умираем?
И кого ты полюбишь?
И как ты будешь жить,
Будешь ли ты бедным
Или я могу оставить тебя богатым,
Я не могу оставить тебе денег,
Я не могу оставить тебе землю.
Я не могу оставить тебя без веры,
Я потерял то немногое, что имел,
Но я могу оставить тебе эту правду,
Держись за надежду и желание.
Возьмите свое пламя на улицы,
Потому что вы родились в огне,
Не позволяйте никому пытаться заглушить ваше пламя,
Попытайтесь охладить вас,
Попытайтесь заставить вас измениться.
Попробуй украсть твое тепло
Или посмеяться над своим желанием.
Возьми свое пламя на улицу,
Потому что ты родился в огне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы