A week to Christmas
Cards of snow and holly
Gimcracks in the shops
Wishes and memories wrapped in tissue paper
Trinkets, gadgets and lollipops
As is through coloured glasses we remember the childhood thrill
Waking in the morning to the rustling of paper
The eiderdown heaped in a hill
Of dogs and bears and bricks and apples
The feeling that Christmas Day was a coral island in time
Where we land and eat our lotus
But where we can never stay
There was a star in the east
The Magi in their turbans brought their luxury toys
In homage to the child born to capsize their values
And wreck their equipoise
A smell of hay, like peace in the dark stable
Not peace, however, but a sword
To cut the Gordian Knot of logical self-interest
The fool-proof golden cord
For Christ walked in where philosophers tread
But armed with more than folly
Making the smooth place rough
And knocking the heads of church and state together
In honour of whom
We have taken over the pagan Saturnalia for our annual treat
Letting the belly have its say
Ignoring the spirit while we eat
And conscience still goes crying through the desert
With sackcloth round his loins
A week to Christmas
Hark the Herald Angels beg for copper coins
Перевод песни Book of Christmas
Неделю до рождественских
Открыток из снега и Падуба
В магазинах,
Желания и воспоминания, завернутые в папиросные
Безделушки, гаджеты и леденцы
На палочке, как через цветные очки, мы помним о детском волнении.
Проснувшись утром в шелесте бумаги,
Эйдердаун, набитый холмом
Собак, медведей, кирпичей и яблок,
Ощущение, что Рождество было коралловым островом во времени,
Где мы приземляемся и едим наш Лотос,
Но где мы никогда не можем остаться.
На востоке была звезда, волхвы в своих тюрбанах приносили свои роскошные игрушки в знак уважения к ребенку, рожденному, чтобы опрокинуть свои ценности и разрушить их экипоис, запах сена, похожий на мир во тьме, но не мир, а меч, чтобы разрубить гордиев узел логического эгоизма, дурацкая золотая веревка для Христа вошла туда, где философы ступают, но вооружены более чем глупо, делая гладкое место грубым и стуча в головы церкви и государства вместе в честь кого-то,
Мы взяли на себя языческую Сатурналию за наше годовое угощение,
Позволив животу сказать свое
Слово, игнорируя дух, пока мы едим,
И совесть все еще плачет по пустыне
С мешковиной вокруг его чресла
От недели до Рождества.
Гарк глашатай, Ангелы молят о медных монетах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы