Victor dreamt of America
With excitement like politics
And big time crime
And shopping malls and big band halls
So much in store
For his immigrant mind
His land devastated by war
Victor went searching for more
In America
Charlie fell in love in the city of lights
The sidewalks, winos, fog-filled air
And ancient museums
For the plight that had freed them
In '44 Charlie fought le-grande guerre
Never forgetting his past
Charlie had returned at last to gay Paris
Oh the eyes of generations
The waiting arms of freedom
The distant ache of memories
The home of a foreigner
And the bones of a lifetime
Ellis island, she shined like a jewel
With bright lights of promise
And American pride
A Frenchman’s passion
Victor would ration
Would overcome the worlds
About to collide
Wide-eyed and puffing his chest
Victor braced himself for the best
In America
Paris had never meant so much more
The artists our lady the river seine
Charlie remembered times
Much more tender
Now all but the girl
In this city remained
Placing a rose by their favorite bench
Where once they had promised they never
Would forget the summertime
Oh the eyes of generations
The waiting arms of freedom
The distant ache of memories
The home of a foreigner
And the bones of a lifetime
Victor dreamt of america
Перевод песни Bones of a Lifetime
Виктор мечтал об Америке
С волнением, как о политике
И большом преступлении,
И о торговых центрах и залах биг-бэнда,
Так много припасенных
Для его иммигрантского разума,
Его земля опустошена войной.
Виктор отправился на поиски большего
В Америку.
Чарли влюбился в город огней,
Тротуаров, алкашей, Туманного воздуха
И древних музеев
За тяжелое положение, которое освободило их
В 44-м, Чарли боролся с Ле-Гранде гуэром,
Никогда не забывая о своем прошлом.
Чарли наконец вернулся в гей-Париж.
О, глаза поколений,
Ожидающие руки свободы,
Далекая боль воспоминаний,
Дом иностранца
И кости всей жизни,
Остров Эллис, она сияла, как драгоценный
Камень с яркими огнями обещания
И американской гордости,
Страсть француза,
Победитель рациона
Преодолеет миры,
Которые вот-вот столкнутся.
С широко раскрытыми глазами и пыхтящей грудью
Виктор готовился к лучшему
В Америке.
Париж никогда не имел такого значения.
Артисты, наша леди, река Сена.
Чарли помнил времена
Гораздо нежнее.
Теперь все, кроме девушки
В этом городе, оставались
Расставлять розы на своей любимой скамейке,
Где когда-то они обещали, что никогда
Не забудут лето.
О, глаза поколений,
Ожидающие руки свободы,
Далекая боль воспоминаний,
Дом чужеземца
И кости всей жизни,
О которой мечтал победитель Америки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы