Текст песни Bondela Jires (Heritier Watanabe) с переводом

Le patriarche

L’homme de l’histoire de génération en génération

Jeannot Pétrole Lipeta

Didier Boyoko

Ça c’est pour toi, Jires Kembo le frère de Pathy Kembo

Motema na nga eza support oyo endimaki ko mema charge ya bolingo na yo ndenge

mesa ya feti ememaka bileyi

Quelque soit durée ya ba consommateurs kasi lelo oponioki no nga

Lokola vapeur ya nzungu e s’echapaka soki ba fungoli mufinuku

Sans yo nakomi frigorifié, yakodiota nga to gifler nga

Po nga nazonga dégivré eh

Sans yo nazali nde sans abris

Longola ndeke lisala kasi lipapu te okozangisa nga moyen ya kozonga na logis na

nga nzete

Nazo banga ba coup de balais ya ba fiti

Criminel ayibi na butu na tongo babengani chef de poste

Faute professionnelle osali okimisi bolingo, otiki nde envie

Nga no na parlement d’amour, tosalaki na biso choix unanime

Osali volte face okomi lisusu grand chef oy’a ba milices

N’absence na yo awa (souci ezui place ebongisi oreiller)

Na motema na nga (ezolala ba pongi profondément)

Nakomi o esperer ata na ba insomnies, misu e s’abriter na plafond

Po nazua ata ba nostalgies, po nanimba ata mua dimi

Kozela te nga (nakufa bongo okosana kolinga nga)

Lokola na armée (soki major aweï akomi colonel)

Alors que de mon vivant botikala komatisa nga té pété

Tina na ngo ezali nde nini yango, po nga na si nakomi moweï

Yopesi nga cadeau en public, la courtoisie oblige Jires nazui yango

Nzoka ezalaki ya déception Kembo, que faire baboyaka cadeau te

Y’ozokisi lisusu nga

Absence eleki tellement makasi, na s’attrophié à tel point que bato balobi «naniati mine hors que eza kozanga yo Kembo»

Pardon Jires tinda ata sosie no, a apaiser douleur na nga

Laeti bondela sommet, Aurélie bondela Terry, Joly de Grace na Bundes,

Georgine bondela Champion

Oy’a chez biso, Kokas Alphonse Ngoy Kasandji

Le jeune boss Tonton Kalambay

Kakolombo Ambila

Claude Pirès Muakuli

Monse Bazadio Mulumba

Durand Kabombay

Fourmi atiki sucre alandi soyi ya Jires, na nzoto n’e nioso ezalaka ya motuya

Nga nakolinga té que nazanga yo

Bakati nzete bapikoli misisa te Kembo

Fourmi atiki sucre alandi soyi ya Jires, na nzoto n’e nioso ezalaka ya motuya

Nga nakolinga té que nazanga yo

Bakati nzete bapikoli misisa te Kembo

Na maboko na nga ozalaki n’o nounours

Nazuaki sentiment ya ko caresser yo

Nakamué lelo obongwani n’o porc-epic

Namoni kaka okomi otshuba-tshuba no ngaï

Namoni kaka okomi no ko achever nga eh ya Djo Malanga

Jires lelo vitesse n’o e deborder

Nazangi n’o moyen ya kolanda yo

Na molili tozalaka na besoin muinda e régner

Yo nde lumière na nga

Oh Watanabe yaka (bondela Jires)

Pathy Kembo yaka (bondela Jires)

Nickson boutique yaka (bondela Jires)

Kilabax Junior (bondela Jires)

Oh Jacky Ndala yaka (bondela Jires)

Henri Mikombe yaka (bondela Jires)

Guy Bokopolo coup d’oeil (bondela Jires)

Nicolas Vangu yaka (bondela Jires)

Tobandaki n’o kala-kala Kembo

Ozuaki n’o likanisi ya kokende te

Olandi nani

Kundeke dji to ndji kunanga Jires Kembo

Mutu wa lupetu lua bunyi Cardozo Muamba

Kiaku kiaku kiangani Jires

Kimpamaku nzambi kaka kualu zolo sinon non

Ndeko ya Pathy Kembo a corrompa ba envies na nga Nadine Ngandu

A envouta conscience na nga nalingaki ye mingi

S’il te plait chéri kolivrer nga te na moto ya bolingo non non non non non

Kanika Jiscard Bongonia

Nabenga basali ya Nzambe basambelela nga

Parfois prière nde eza guérison (po na nga)

Balingaka ndenge nini nayeba

Po nabongisa Molisho nini osala po o maîtriser motema Goga

Nga pe nazua mayele po na maîtriser motema Jires Kembo na nga

Un tiers vaut mieux que deux, tu l’auras

Je m’en fous des bénéfices, je me contente de ce que j’ai

Mon doudou est si doux

Jires hun kuete Guy Mashinda, Willy Dieudonné, Chancel Mbemba (wa djinanga)

Eric Ndumbi Katuala, Epi Mavuzi, Christian double impact, Beny Mukulu (wa

djinanga)

Wa baba wa tatu Roger Kalala, Jules Yampanya, William Ortega (wa djinanga)

Luayi eh yo yo yo yo

Muntu Wadi ba mulowa

Kabeya Goga Wa Bitu Mandé

Malaba Bidji bia Nzambi eh

Ted Tendaie

Fourmi atiki sucre alandi soyi ya Jires, na nzoto n’e nioso ezalaka ya motuya

Nga nakolinga té que nazanga yo

Bakati nzete bapikoli misisa te Kembo

Перевод песни Bondela Jires