Текст песни Bois d'argent (Sofiane) с переводом

J’rattraperais pas les années qu’on m’a ré-ti

On n’a plus d’appétit, mais ferme ta gueule poto on t’l’avait dit

J'étais conscient qu’ils m’aideraient pas, qu’ils m’aimeraient pas

J'étais déjà au jugement qu’ils étaient pas prêts d’affronter l’trépas

Shoote moi ces fils de putes, qu’on pète le millésime

Du sommeil à la chute j’suis mi-figue mi-résine

Prendre ma part arrêter l’pe-ra, cousin j’fais tout pour

Bats les couilles de l’argent sale moi, tant qu’y a d’l’argent tout court

Tu cries fort mais t’existes pas

T’es dans une guerre qui est dans une guerre qui fait la guerre à des mecs que

tu verras jamais

T'écris des textes, mais on t'écrase

Eh j’sais t’es qui toi?

T’es l’poto du poto du pote du mec qui s’rappelle pas d’ton blase

Toi moi, lui, elle, on est perdus, eh oui mon Dieu

Comme un barbu devant un micro, une mosquée sur la rue Ponthieu

Mes principes sont quelque-part, j’en fais saigner 20 par strophes

Seul Dajjal fait des passes entre la banqueroute et la catastrophe

T’aimes parler, voir clair dans tout ça ta gueule, on t’dit d’taper

Au pays des aveugles armés le borgne n’est qu’un handicapé

Envie d’rapper la crapulerie, mais personne n’a la poigne

Elle passe et repasse les frontières, sans croiser personne à la douane

En l’air le Boeing a pris feu, sans un pilote à bord

Sauvez les femmes, les grossistes, les traîtres et les enfants d’abord

N’attend ni lumière ni messie ni chevaux ailés

Quand le doigt montre la lune, l’imbécile regarde la télé

Alors il lève ses yeux au ciel, mais des bas-fonds

C’est comme chercher la lune dans un lustre et les étoiles dans son plafond

La réussite c’est personnel comme un cancer, mais comment faire

Si je n’attends rien d’une pluie qui ne tombe pas sur mes frères

Immigrés d’France

Sans haut-parleur ni drapeau

Tous mes frères sont des princes, mais les crapauds restent des crapauds

Y’a plus un ange quand l’eau bénite se transforme en Jack

La peau couleur désert et le cœur foncé comme un manjack

4 trônes pour le parrain, mon frère veut m'éventrer

J’ai parlé à Caïn mais c’est trop tard, le couteau est rentré

Construis une famille comme j’ai pu, j’ai fui, j’ai pris l’magot

Quand je m’entraîne à plus faire de vague, toi dans ta tête c’est Chicago

Eh bienvenue chez les pauvres, socialement impuissants

La vie de rêve a dit son prix, qu’on a payé avec du sang

Il est bien tard si t’as de l’espoir, pour présumer d’nos forces

Plus qu'à trouver par où sortir au pire à mentir à nos gosses

Guette pas l’horizon, la paix c’est loin comme le Cap-Vert

D’où je viens l’inconscience est une arme, le savoir est un calvaire

Il fut un temps amigo, où tous ces codes parlaient

La rédemption est morte dans le dernier album de Bob Marley

J’ai senti venir l’avalanche, dès les premiers flocons

Le soleil se lèvera demain mais en fait, qu’est-ce t’en sais pauvre con?

'Sert plus à rien de se leurrer, y’a plus aucune pendule à l’heure

Et pas assez d’alcool dans l’monde pour que j’arrête de pleurer

Les miracles c’est que dans les films gros, laisse moi mettre mes gants

Si j’avais une carte au trésor j’aurais creusé avec mes dents

C’est noir la grisaille insiste

Ça sent l’effroi sans un roi dans tout le royaume

Sans un prince au parc des principes

J’oublierais bien fort tout c’qu’on est et tout c’qu’on a été

Compter 1 2 3 4, mais de battre mon cœur s’est arrêté

Sa mère ***

J’ai grandi dans une cage

J’me ferais pas freiner par une Porsche

J’supporte personne quand j’suis à jeun

T’sais qui on est nous

On voit tout noir

Même nos rents-pa peuvent pas nous voir

A croire que même la mort

Pourra pas nous boire

Y’a plus d’fraternité

Celui qui m’baisera n’est pas né

Au pire des cas j’irais le schlasser à la maternité

T’as bu un océan

Les notes sont faussées hein

Frère le pardon s’est noyé une soirée d’Octobre 61

On a délivré le mal

A pris sa place

J’voulais faire face

Une passe, un dribble

Tout l'équipage est revenu criblé d’balles

Jette pas l'œil sur nos activités

Ou participe

J’avais l’instinct, c’est parti vite

J’suis pas censé mourir en captivité

J’aimerais passer de justesse

Mais ça risque d'être physique

J’ai mis mes larmes, ma haine

Ma poisse, ma peine

Mon cauchemar en musique

P’tit frère sous codéine

Souvenir des espoirs déférés

On crève mais pas un mot

Dans l’album de ton rappeur préféré

C’est la compèt' des chauds d’la street

On va pas faire mieux là

Qu’est-ce qu’on va faire d’ceux-là

Tu parles de quoi gros nique ta mère de là

L’esprit débranché sans câble

Notre histoire s'écrit sans fable

C’est triste et malheureux

Et malheureux comme tous mes semblables

On met pas l'9.3 en bouteille frère

On les boit par 100

C’est Blankok poto

D’où j’viens ça sent pas l’Bois d’Argent