Remembering how you went far through the red grass
Disorientated in the wetlands
The mounds of stones, shivering
You asked the fertile crescent about the blue flags of the dead
The persistent scalding tone of voice
That you dance to and forget
Blind like bones, it seems you derive from stones
Black lights make your eyes run dry
Makes you swirl away like dying dogs
A greyhound derailment
Through muted cheering
You ask the fertile crescent, with its outer arm
That waves the blue flags of the dead
Delinquent and yearning, you groom yourself smaller
Like a jaded barbarian
Drawn to the funnels of surging departure
…makes your eyes run dry
Makes you swirl away into the grey
Boisting the blue flags of the dead
Перевод песни Blue Flags of the Dead
Вспоминая, как ты прошел далеко сквозь красную траву,
Дезориентировал на заболоченных
Землях насыпи камней, дрожа.
Ты спросил Плодородный полумесяц о голубых флагах мертвых,
О стойком обжигающем тоне голоса,
Под который ты танцуешь и забываешь,
Слепой, как кости, кажется, ты происходишь из камней.
Черные огни заставляют твои глаза высохнуть,
Заставляют тебя кружиться, как умирающие собаки,
Борзая сходит с ума
Через приглушенный аплодисменты.
Ты просишь Плодородный полумесяц с его внешней рукой,
Которая машет голубыми флагами мертвых
Преступников и тоскует, ты женишься на себе меньше,
Как измученный варвар,
Притянутый к воронам вздымающегося отхода.
... заставляет твои глаза высохнуть,
Заставляет тебя кружиться в сером,
Поднимая синие флаги мертвых.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы