Текст песни Blue Angel: Divided/Half Worlds Apart/At Rest (Dave Cousins) с переводом

Цыганка стояла совсем одна.

Ее глаза ярко сияли.

Ее голова была в облаках,

Где она нашла луч надежды,

И все это время искалеченный мальчик

Танцевал со своей леди,

Пока я стоял на обочине,

Пытаясь понять, что меня там не было.

Так громко музыка росла и росла

С еще большей болью.

Я отступил в тени,

Потому что не выдержал напряжения.

Я пытался смотреть, мои глаза были слепы.

Я пытался говорить, но не мог найти

Слов, чтобы сказать,

Что они оставили меня лежать там, где я лежал,

Я не мог вынести дневного света,

Относись ко мне любезно, дорогой синий ангел,

Глубочайший Цвет ночи,

Будь милосерден, будь нежен,

Ибо у меня нет сил бороться

С половиной миров друг от друга.

Так что я лежу в состоянии полмира мечты, прижатый, как цветок, на страницах полукниги, слова в мягко сказанном шепоте крадут сквозь тишину синей завуалированной половины света, лучшие из вопросов не имеют ответов, лучшие из ответов не нужны, не нужны вопросы, рожденные в поисках волны полмира, приобретенной в Дрезденском фарфоре, связанном цепями полукниги, связывающей половину пути к моей половине жизни, Относись ко мне любезно, дорогой синий ангел, самый глубокий цвет ночи, будь милостив, будь нежен, ибо у меня нет сил бороться.

Так она лежала наполовину в музее,

Приколотая, как бабочка, которая не смогла достичь своей половины жизни.

Нежные мгновения, оставленные наполовину сказанными,

Потерянными, как сирота, в удовольствиях мечты,

У человека чести нет секретов.

Как я могу быть человеком тайн,

Запертым в паутине сплетенной голубой завесы,

Вглядывающимся, чтобы найти ангельского Ткача,

Самого Святого Спасителя серебряной подкладки?

Половина пути к моей половине жизни,

Относись ко мне любезно, дорогой синий ангел,

Глубочайший Цвет ночи,

Будь милосерден, будь нежен,

Ибо у меня нет сил сражаться

В покое.

Спи, спи, спи, моя любовь,

И я позволю тебе быть.

Я один могу утешить.

Я один могу освободить тебя,

Я буду твоим целителем

И верну тебе твою гордость.

В трудные времена Помни меня

В покое здесь, рядом с тобой.

Когда наступает час тьмы

И само время замирает,

Когда голоса из будущего,

Кажется, приходят и уходят по желанию.

Я буду твоим слугой,

Твоим вечным проводником,

Когда все потеряно, Помни меня,

Покоящегося здесь, рядом с тобой.

Мудрость глупца такова,

Что он один в своем уме.

Такой хрупкий баланс,

Что Луна могла бы воск и угаснуть.

Я буду твоим учителем

И покажу тебе, где спрятаться,

Когда все остальное терпит неудачу, Помни меня

Здесь, рядом

Со мной, будь добр, дорогой синий ангел,

Глубочайший Цвет ночи,

Будь милосерден, будь нежен,

Ибо у меня нет сил сражаться.