Blow, blow, thou winter wind,
Thou art not so unkind
As man’s ingratitude;
Thy tooth is not so keen,
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.
Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friend remembered not.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly…
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.
Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friend remembered not.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly…
Перевод песни Blow Thou Winter Wind
Дуй, дуй, ты зимний ветер,
Ты не так жесток,
Как неблагодарность человека;
Твой зуб не так остр,
Потому что ты не замечен,
Хотя твое дыхание грубое.
Хей-Хо! пой, Хей-Хо! зеленому падубу:
Большая дружба-притворство, большая любовь-просто глупость:
Тогда Хей-Хо, падуб!
Эта жизнь очень веселая.
Замерзни, замерзни, ты, горькое небо,
Что не кусается так близко,
Как выгода забыла:
Хоть ты и искривляешься,
Твое жало не так остро,
Как не помнил друг.
Хей-Хо! пой, Хей-Хо! зеленому Холли ...
Самая дружба-притворство, самая любящая глупость:
Тогда Хей-Хо, Холли!
Эта жизнь очень веселая.
Замерзни, замерзни, ты, горькое небо,
Что не кусается так близко,
Как выгода забыла:
Хоть ты и искривляешься,
Твое жало не так остро,
Как не помнил друг.
Хей-Хо! пой, Хей-Хо! зеленому падубу...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы