In my mind’s eye I raise a dagger
With means to end Duncan’s life
This thought possesses even in slumber
I will commit this ghastly deed
On my servants I’ll place the blame
(Lady MacBeth)
You must strike. The time is thine
They’ll crown Mac Beth as next in line
This kingdom ours, now is the time
We commit this bloody crime
(MacBeth)
The deed is finished! What have I done? My eyes see only the stain of red
(Lady MacBeth)
Consider not so deeply. Your strength is weakness
As pictures are the sleeping and the dead
(MacBeth)
I cannot return, they all are slain
(MacBeth)
I now bath in pools of red
This deadly deed hangs on my head
When this night is over I shall be king
(Spoken) And this will all be behind us
(Lady MacBeth)
Go wash our sins away, we’ll be sane tomorrow
When blame is placed and we are cleared
Go now my king to be and do not sorrow
For you and I have kingship near
(MacBeth & Lady MacBeth)
Tomorrow all will testify
MacBeth is innocent this night
Перевод песни Bloody Crime
В моих мыслях я поднимаю кинжал,
Чтобы покончить с жизнью Дункана,
Этой мыслью я обладаю даже во сне,
Я совершу этот ужасный поступок
Со своими слугами, я возложу вину на них.
(Леди Макбет)
Ты должен ударить. время твое.
Они коронуют Мак Бет, как следующий в очереди.
Это наше королевство, настало время
Совершить это кровавое преступление.
(Макбет)
Дело кончено! что я наделал? мои глаза видят лишь пятно красного.
(Леди Макбет)
Не думай так глубоко, твоя сила-слабость,
А картины-Сон и смерть.
(Макбет)
Я не могу вернуться, они все убиты.
(Макбет)
Теперь я купаюсь в красных бассейнах.
Это смертоносное деяние висит на моей голове, когда эта ночь закончится, я стану королем (произнесено), и все это будет позади нас (Леди Макбет), смойте наши грехи, мы будем в здравом уме завтра, когда будет возложена вина, и мы очистимся, идите сейчас, мой король, и не печальтесь о вас, и я буду царствовать рядом (Макбет и Леди Макбет )
Завтра все засвидетельствуют.
Макбет невинен этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы